Такой менталитет
В пятницу на испанском мы слушали песню Оbsession (Одержимость). Это мелодия доминиканского танца бачата, а рассказывается там история одного парня, влюбленного и просто одержимого своей пассией. Наша преподавательница Катя рассказала, что дети, выращенные в латиноамериканских странах карибского бассейна, обладают особым взглядом на вещи, а все потому, что растут в непомерной любви. Там не принято наказывать, родители никогда не скажут "какой ты плохой", а если вдруг и скажут, им просто не поверят. Эти дети вырастают в очень самоуверенных взрослых, им и в голову никогда не придет, что они кому-то не нравятся или что-то подобное. По-моему, это прекрасно. Я бы хотела пожить с такими "беззагонными" людьми. И самой стать хоть немного на них похожей.
Песня эта, Оbsession, по мнению Кати, превосходно иллюстрирует менталитет латиноамериканцев-карибцев. Например, как вам такие строки:
Сегодня я узнал, что твой парень,
Низенький и не красивый,
Что он не любит тебя
Судя по его разговорам.
Ты и сама его не любишь,
Потому что мужик такого роста,
Не может тебя удовлетворить,
Как это сделал бы я,
Но я потерплю,
Потому что он мне не конкурент,
Поэтому у меня нет причин уважать его.
Парень, очевидно, скромностью не страдает. Во втором куплете он поет, что "в любви большой оригинал", что это его "талант", а кроме того юнец собирается подарить своей возлюбленной такие ласки "которые еще и не придумали". И в успехе своем он абсолютно уверен.
Беззагонные люди. Возьмите меня в ученицы.
Песня эта, Оbsession, по мнению Кати, превосходно иллюстрирует менталитет латиноамериканцев-карибцев. Например, как вам такие строки:
Сегодня я узнал, что твой парень,
Низенький и не красивый,
Что он не любит тебя
Судя по его разговорам.
Ты и сама его не любишь,
Потому что мужик такого роста,
Не может тебя удовлетворить,
Как это сделал бы я,
Но я потерплю,
Потому что он мне не конкурент,
Поэтому у меня нет причин уважать его.
Парень, очевидно, скромностью не страдает. Во втором куплете он поет, что "в любви большой оригинал", что это его "талант", а кроме того юнец собирается подарить своей возлюбленной такие ласки "которые еще и не придумали". И в успехе своем он абсолютно уверен.
Беззагонные люди. Возьмите меня в ученицы.