25-ЛЕТИЕ ПЕРВОГО ТАТАРСКОГО СПЕКТАКЛЯ (1930)
История зарождения татарского театра относится к дореволюционному прошлому. Сегодня исполняется 25 лет со дня организации первого татарского спектакля. Первый в России татарский спектакль был об'явлен в г. Оренбурге 3/16 декабря 1905 года. С величайшим трудом его организатору, тов. Кудашеву-Ашкадарскому, удалось добиться разрешения из Петербурга и у местных властей. Татарская буржуазия и духовенство оказались яростными противниками. Спектакль, по их мнению, должен был оскорбить религиозные чувства мусульман, к тому же присутствие на спектакле женщин, с их точки зрения, было недопустимо, противно корану, но была еще и другая причина.
В одной из переведенных с русского языка пьес, переделанной тов. Кудашевым, высмеивалась татарская буржуазия. Это и сыграло решающую роль. Татарская буржуазия, во главе с миллионером Хусаиновым, настояла перед оренбургским губернатором о запрещении спектакля, выставив религиозно-бытовые мотивы.
Несмотря на то, что в афише было сделано специальное извещение - „все ложи второго яруса отведены исключительно для женского персонала, при чем несколько лож обособлены редкими вуальными шторами, специально для женщин мусульманок“, „вход. коридор, зал для гулянья и вешалки изолированы от доступа мужского пола, прислуга русская -женская“ - спектакль, по распоряжению губернатора, перед самым началом был отменен. Негласной причиной тому послужил, помимо требования буржуазии и духовенства, донос, сделанный на Кудашева местному полициейстеру в том, что он принимал участие в толпе, шедшей под лозунгами „Да здравствует свобода" и „Долой царизм".
С вызванного полицмейстером тов. Кудашева была взята подписка, что он больше никогда в жизни не будет выступать со сцены на татарском языке. Так окончилась попытка в условиях того времени дать первый в России татарский спектакль.
Дата: 16.12.1930
http://rt-online.ru/archive_old/418/10086216/
В одной из переведенных с русского языка пьес, переделанной тов. Кудашевым, высмеивалась татарская буржуазия. Это и сыграло решающую роль. Татарская буржуазия, во главе с миллионером Хусаиновым, настояла перед оренбургским губернатором о запрещении спектакля, выставив религиозно-бытовые мотивы.
Несмотря на то, что в афише было сделано специальное извещение - „все ложи второго яруса отведены исключительно для женского персонала, при чем несколько лож обособлены редкими вуальными шторами, специально для женщин мусульманок“, „вход. коридор, зал для гулянья и вешалки изолированы от доступа мужского пола, прислуга русская -женская“ - спектакль, по распоряжению губернатора, перед самым началом был отменен. Негласной причиной тому послужил, помимо требования буржуазии и духовенства, донос, сделанный на Кудашева местному полициейстеру в том, что он принимал участие в толпе, шедшей под лозунгами „Да здравствует свобода" и „Долой царизм".
С вызванного полицмейстером тов. Кудашева была взята подписка, что он больше никогда в жизни не будет выступать со сцены на татарском языке. Так окончилась попытка в условиях того времени дать первый в России татарский спектакль.
Дата: 16.12.1930
http://rt-online.ru/archive_old/418/10086216/