Требование проведения литературного вечера только на русском языке в Петропавловске. 1912 г.
Петропавелда Гаеднең 2-нче көнендә 8-нче ноябрдә мөселман яшьләре рус эспиктаклендән соң мөселманча әдәбият кисме ясамакчы булганлар икән. Ләкин уен башланыр алдындан гына пристаф килеп политсмейстернең мөселман яшьләренә биргән рөхсәтен кире алып, фәкать русча гына булачагын игълан иткән. Шундан соң мөселманлар һәммәсе акчаларын кире алып чыгып киткәнләр.
Йолдыз газетасы, 1912 ел, №906
В Петропавловске (ныне это Кызылъяр в Казахстане) 8 января на 2 день Курбан-байрама мусульманская молодежь после русского спектакля собиралась провести литературное отделение на мусульманском языке. Однако перед представлением появился пристав и отобрал выданное мусульманской молодежи разрешение политцмейстера, заявив что все должно быть только на русском языке. После этого все мусульмане ушли забрав свои деньги.