Вышедший недавно трехтомный сборник поэзии Толкина уже стал основой многочисленных исследований. В том числе по теме минералов. В связи с этим была существенно дополнена и немного исправлена наша с Марией Семенихиной статья "Лапидарий Средиземья. Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина". Статья просто огромная, с картинками ( ( Read more... )

В очередной раз дополнена наша с Марией Семенихиной статья "Лапидарий Средиземья. Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина". Добавлено немного про гранаты и жемчуг. Мы надеемся, что с изданием трехтомного сборника поэзии Толкина осенью этого года статья существенно расширится и дополнится ( Read more... )

Новогодний сюжет "Вести Иваново" о драконах. Сначала про металлического дракончика от Максима Вишнякова, а затем про наших музейных драконов и про то, что с ними связано. Хотя в музее камня предметов и экспонатов, относящихся к драконам, в разы больше. Мы и рассчитывали на большее время сюжета. Приготовили кучу экспонатов, примерно прикинули, о чем ( Read more... )

В названии самого первогом варианта совместной с Марией Семенихиной статьи о драгоценных камнях и минералах в Мире Толкина (http://ivmk.net/lithos-tolkminer.htm), который был опубликован в журнале СПбТО "Палантир" (номера 83 и 84) была первая часть "Кристаллы создали они...", ( Read more... )

Наша с Марией Семенихиной статья ""Хрустали создали они..." Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина" существенно переработана, исправлена и дополнена. Исправления коснулись в том числе и самого названия - раньше первая часть названия звучала так: "Кристаллы создали они...", но оказалось, что в перевод ТТТ закралась смысловая ( Read more... )

Дополнил нашу с Марией Семенихиной статью ""Кристаллы создали они..." Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина": немного добавил про топаз и мел, внес новый раздел про селенит. Читайте:  http://ivmk.net/lithos-tolkminer.htm (все картинки кликабельны).

Не успел объявить в тематических группах в соцсетях о дополнениях в статье "Кристаллы создали они... Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина", как вновь пришлось делать обновление. На сей раз дополнил немного про рубины, алмазы и базальт, а также добавил раздел про каменный уголь. Читайте: Read more... )

Все-таки внимательная вычитка и точный перевод приносят свои плоды. Даже в академическом переводе ТТТ "Книги утраченных сказаний" обнаружились огрехи или пропуски, особенно в стихах, где ни о каком гиацинте речи нет. Не о цветке, о камне. А в оригинале есть. И еще кремень в "Тал-эльмаре". Поэтому нашу с Марией Семенихиной статью "Кристаллы создали ( Read more... )

Вычитывал новую редакцию "Неоконченных преданий" и наткнулся на упоминание серы (brimstone). Так в главе "Друэдайн" рассказывается об орках, которые собрались поджечь дом Бараха, для чего принесли с собой то ли серу, то ли еще какое дьявольское снадобье, которое мгновенно вспыхивает и не тушится водой. Серу орки могли добывать на склонах ( Read more... )

Две недели назад я разместил на сайте школы-музея "Литос-КЛИО" в разделе "Публикации" статью М. Семенихиной и С. Белякова ""Кристаллы создали они..." Драгоценные камни, минералы и горные породы в Мире Толкина" http://ivmk.net/lithos-tolkminer.htmRead more... )