Un dia llegara
Vals
Музыка: Carlos Di Sarli
Слова: Homero Manzi
Un dia llegara
Tu voz,
era lejana como el eco,
distante tu cancion,
venia del misterio de los sueños,
tu paso sin rumor,
te estaban esperando los caminos,
la alondra y el trigal,
las rosas y las copas de los pinos,
la sed y el manantial.
Un dia llegaras,
cantaba el viento,
y el eco repetia llegara,
y estabas presentida en el lamento,
el lamento de amor de la torcaz.
lo decian los pastos de la loma,
la lluvia con su minimo rumor,
el buche tornasol de la paloma,
los pequeños suspiros de la flor,
un dia en mi cristal se vio una imagen,
era la imagen de tu amor.
Однажды она придет..
Твой голос был далеким, как эхо.
Вдалеке слышалась твоя песня.
Ты пришла из таинства снов
Своими бесшумными шагами.
Тебя ждали дорожки,
Жаворонок и поле пшеницы,
Розы и кроны сосен,
И жажда в роднике.
"Однажды она придет..." пел ветер,
И эхо вторило "придет...".
Ты чувствовалась в песне,
В жалобной песне лесного голубя.
Так говорили пастбища на холме,
И тихий-тихий дождь.
Переливающаяся шейка голубя,
Тихие вздохи цветка.
Однажды я увидел в моем зеркале образ.
Это был образ твоей любви.