Ещё о переводе, или Имена собственные

[talochka78]

"Реми Мартин" - это ужасно, но окончательно убивает "пустыня Моджейв"! Уж географическое-то название проверить проще простого.