-
Garota De Ipanema или La chica de Ipanema
Довольно известная песенка, и на глаз можно увидеть (или не увидеть) разницу между португальским и испанским.
Желание перевести появилось у девушки Оли, типа так запомниться лучше.
Нагло скопировано отсюда.
Olha que coisa mais linda
Mira que cosa más linda
Mais cheia de graça
Más llena de gracia
É ela menina
Es ella niña
Que vem e que passa
Que viene y que ( Read more... ) -
Мюзкл про ёжика
Группа талантливых и гениальных представляет:
-
Бачата
Тут случайно на компе нашёл супер-мега бачату, мне очень нравится, получил я его в своё время на мастер-классе по бачате в Москве, выкладываю:
09 - Дорожка 9(fovorite).ogg
Ребят, если кто знает название - откомментируйте ..
Из слов я понял amor, nunca, vida, porque, He-e =)
UPD: Тут выложил песню со словами. -
Teatro Nacional, Brasilia
Вчера значит была культурная программа, включающая в себя наслаждение симфоническим оркестром в Национальном Театре.
( Read more... ) -
Фильм, фильм, фильм!
Я тут на днях глянул два фильма: Гран Торино и Миллионер из трущоб.
Описывать много не буду и в лучших традициях сюжета раскрывать тоже не буду, просто оба фильма понравились.
Gran Torino рейтинг 8.4/10 по imdb (а этим пацанам верить можно!), по kino-govno.com рейтинг Охуительное кино (это у них мерки такие) и мне самому очень понравилось и вам ( Read more... ) -
Музычка
Пост всех песенок тут
На днях коллега скинул мне песенку .. скажу что это было не ожиданно
Mastruz com Leite - Pagode russo.MP3
Под эту песенку мы поплясали когда были в Пиринополисе =)
И ещё просто приятная песня, перед прослушиванием лучше отвлечся (откинутся на стуле .. уставится в даль ) Zeca Baleiro - te levar.mp3
-
Ещё музычка
Пост всех песенок тут
Современная песенка ..
Djavan - Se.mp3
А вот эту может знаете, да что там может .. по-любому знаете =)
Elis Regina & Tom Jobim - Pela Luz dos Olhos Teus (Miucha).mp3
Грустная
Marisa Monte - Infinito Particular.mp3
Любимая сальса не бразильская.
mauricio y palo de agua - canto caribeño.mp3
Click to view