( read at your own risks!! )

堀北真希　不幸な生い立ち负けずに纯爱

女优の堀北真希（１９）が１０月スタートのフジテレビのドラマ「イノセント・ラヴ（仮）」（月曜后９・００）で主演する。过酷な运命を背负いながらも、１人の男性をいちずに爱する女性を演じる。初の月９主演で、纯爱ドラマ初挑戦となる。

堀北演じる主人公・秋山佳音（かのん）は、幼いころに両亲を杀害された上、兄がその杀人容疑で逮捕されるという设定。街では杀人犯の妹として冷 たくされ、アルバイトもできず、上京して见つけたハウスクリーニングの仕事场で运命的な男性と出会う。次々に困难が袭いかかるが、负けずに生きていく现代 のシンデレラとして描かれる。

「イノセント・ラヴ」は、ドメスティック・バイオレンスなどを题材に若者の孤独を描いて话题を呼んだ今年４月クールの同局「 ( Read more... )

Its not very accurate~
& my grammar is bad~~
so please read at your own risk~~

credits for gsackl-san from baidu for the translation in chinese
& KS830-san for the pics of the magazine
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


( Read more... )

------------------------------------------------------------------PART 2----------------------------------------------------------------
理想的春天约会是赏花,冲浪,或者是......?
Ideal spring dating is watch flower( i wanna shoot myself,really dunno how to said it!),surfing or....?

山P: 提到恋爱的「颜色」,果然还是要粉红对吧!(断言)恋爱要是是绿色的话,我才不要呢(笑)
P:talks about love's colour, i think ( Read more... )

------------------------------------------------PART ONE----------------------------------------------------------------------
山P独断决定堀北小姐的主题颜色是?
Yamapi decides Horikita-san's theme colour is?

Maki:山下君喜欢什麼颜色呢?
Maki:Yamashita-kun likes what colour?

山P:白色!(速答)然后是黑色.我的衣服跟房间以这两种颜色居多.既简单又很好搭配.梦想能成为率气的穿著「白衬衫搭牛仔裤」的大人. a
P:White!!(answered quickly).Follow by ( Read more... )