Ансырь :: Общие сведения
русские меры ⟩ вес ⟩ ансырь
Ансырь (анцырь) - одна из единиц древнего русского веса, употребляемая преимущественно для взвешивания шёлка. Самое старое объяснение этой единицы находится в «Торговой Книге», памятнике, дополненном в XVI и начале XVII веков, а также в «Счётных Мудростях» и в арифметике Магницкого. Все, как эти, так и подобные им источники определяют ансырь как 1⅓ фунта или 128 золотников.
Происхождение названия старинной русской меры веса «ансырь» пока не установдено. Поскольку ансырь применялся преимущественно для взвешивания шёлка-сырца, привозимого с Востока, термину приписывают восточное происхождение. Однако не все согласны с этой точкой зрения. Некоторые исследователи считают «ансырь» и его вариацию «анцырь» производным от немецкого прилагательного «ganzer» (цельный полновесный фунт).
Из «Торговой книги» конца XVI века известно, что старый ансырь в 128 золотников был заменён новым в 96 золотников: «Ансырь досюда был бухарский пол 3 гривенки малых и 8 золотников, и всего в ансыре 128 золотников, а денгами московскими весит ансырь 8 рублей, а нынешний ансырь весит фунт в 96 золотников, а деньгами весит 6 рублей». Оба вида ансыря были известны в XVI-XVII вв., но в концу XVII века были заменены фунтом и постепенно вышли из употребления. После приравнивания ансыря к фунту, они какое-то время в языке употреблялись как синонимы. Ср. в Двинской таможенной книге 1709 года: «в чемодане пятьдесят фунт шёлку красного одновязочного плохово и об этом же товаре: в чемодане пятьдесят ансырей шолка красного простого одинакого». Впоследствии старинная весовая мера ансырь, вытесненная мерой веса фунт, была окончательно забыта.
[ … ] Старорусская единица измерения «ансырь»
Ансырь - что это такое? Ансырь - это архаизм или историзм?
Значение слова «ансырь» в толковом словаре. Почему ансырь назвали ансырем? Этимология слова «ансырь».
История происхождения меры «ансырь». Чему был равен ансырь в Древней Руси?
Ансырь, фунт - что меньше? Сколько это в килограммах?
Читайте также:
- кто такой голбечник