С сегодняшнего дня полутороминутные кусочки всех песен из нового альбома можно слушать на

Перевод всего доступного кусочка из песни "I Was Wrong".

"Он не любил меня совсем - я ошибалась. Я ошибалась. 
Он любил меня всё время. 
Я ошибалась.

И если бы он сказал правду - я никогда ему не поверила бы.
Я не поверю ему никогда.

Он сказал, что думал, что я не ( Read more... )

( Read more... )

Я лично не очень тепло отношусь к Карен, хоть прекрасно отдаю ей должное за то, что она столько лет была рядом с Ним. Но за это хочется сказать ей Спасибо.

2 новых сообщения о Лисе от Карен Фей.
Первое:
28 февраля 2012
"Иногда мы можем неправильно понимать людей. Она выработала способы самозащиты, взрослея в мире знаменитостей. Она правда очень ( Read more... )

1997 год, Южная Африка

( Read more... )

На уровне слухов - точнее, рассказ поклонника!)
В 2003 году поклонник дал Майклу на подпись журнал Rolling Stone с Лисой на обложке) 
Майкл ответил: "О, я не могу подписать это, не могу портить такое красивое фото", открыл журнал и подписал его внутри).

( Read more... )

Вчера Лиса не захотела говорить с прессой о Майкле и отклоняла вопросы. Одно из фото на выставке - она и Майкл в Будапеште, в госпитале для малышей.
"Это просто один из моментов.. То, что запечатлело фото.. мы тогда пытались помочь найти трансплантат печени", - так Лиса прокомментировала фото.
Журналисты сразу переключились на тему Майкла и спросили ( Read more... )

GMA - 2012!!! 
Перевод - Светлана Смирнова
"Журналист (Ж): Мне выпал шанс сесть и поговорить с Лисой обо всем - от новой выставки «Элвис глазами дочери» до того, как она оправляется после смерти Майкла Джексона. 
Элвис Пресли. Американский самородок из Тupelo, Миссисипи.  Трясущая бедрами, разбивающая сердца и творящая историю сенсация! 
И королевская ( Read more... )

18 января 1996 года Лиса подала документы на развод.
CNN - 18 января 96, 18:45.
"Только подумайте - никто не думал, что это будет продолжаться" - говорил Майкл Джексон о своем браке с Лисой Мари Пресли. Оказалось, что все в итоге были правы.
Не прошло и 20 месяцев после того, как король поп-музыки и единственная дочь американской легенды рок-н-ролла ( Read more... )

Рассказ девочки, участвовавшей в записи пенси Childhood.
Перевод - Смирнова Светлана.
Кусочек о Лисе выделила красным :)))

С пяти лет я пела в студиях по всему Нью-Йорку для рекламы, демо-версий и даже для музыкальных альбомов. Моя сестра, мой брат и я пели на альбомах для Глории Эстефан, Лайзы Минелли, Морин МакГоверн и даже солировали для ( Read more... )

Перевод с испанского:)

В 2003 году художница Helena Kadlikova  провела 3 месяца в Неверленде, работая для Майкла Джексона. В своей истории она делится воспоминаниями. Приведу кусочек про Лису ;)

" ..Иногда мы сидели в его библиотеке. Мы говорили об искусстве. О картинах, которые я рисовала для него. Майкл любил классику, абстракция была не для него. ( Read more... )