The Dream Factory - благотворительный проект. 2011
Перевод - Смирнова Светлана
"Всем привет и счастливых праздников!
В истинном духе того, с чем связано это время года, хотела бы привлечь внимание к тому, что очень нуждается в помощи.
Недавно я стала Патронировать одну новую и небольшую благотворительную организацию и очень хочу помочь ей развиться и занять свое место в мире. Называется она The Dream Factory.
Она находится в Соединенном Королевстве, где в 2008 создана леди по имени Avril Mills.
Аврил потеряла своего 9летнего сына Оливера, болевшего острым лимфобластным лейкозом. Аврил решила направить свою боль от этого ужасного и необъятного горя в помощь окружающим, помогая больным детям и их семьям справляться с подобными недугами - в память об Оливере.
Она искренне и полностью вложила всю свою душу и всё свое сердце в этот проект помощи.
The Dream Factory исполняет желания - большие и маленькие, чтобы облегчить боль и страдания больных детей и их семей, дать им передышку от больниц, уколов, боли и болезни и тд.
Уже исполнились 140 желаний - и все на с трудом заработанные деньги добровольцев и на пожертвования.
Желания были очень разными - от простых, таких, как телевизор, игрушки, ноутбуки, мобильные телефоны, до поездки в Диснейленд на лимузине и полете на вертолете над Лондоном.
На прошлой неделе я посетила ежегодную Рождественскую вечеринку, которую The Dream Factory устраивает каждый год для детей и их родителей. Это было очень трогательно и эмоционально..
Прилагаю фото..
На них вы увидите мальчика по имени Issac, мечтавшего о полете на вертолете - и его мечта исполнилась!
Вы увидите и Лору, мечтавшую на лимузине приехать к участникам любимого шоу..
The Dream Factory сделала немало с момента открытия, но я бы хотела, чтобы каждый месяц исполнялись тысячи желаний.. А еще лучше - и больше, если такое возможно..
Любая помощь: моральная поддержка, пожертвования, «сарафанное радио», новые добровольцы - всё это может осуществить мечты.
Давайте закончим этот год и начнем следующий с помощи тем, кому она очень нужна.
Спасибо.. и, пожалуйста, пусть у каждого будет спокойное, безопасное и счастливое Рождество..
С большой любовью, ЛМП"
На 1м фото как раз Оливер Миллс..
"Всем привет и счастливых праздников!
В истинном духе того, с чем связано это время года, хотела бы привлечь внимание к тому, что очень нуждается в помощи.
Недавно я стала Патронировать одну новую и небольшую благотворительную организацию и очень хочу помочь ей развиться и занять свое место в мире. Называется она The Dream Factory.
Она находится в Соединенном Королевстве, где в 2008 создана леди по имени Avril Mills.
Аврил потеряла своего 9летнего сына Оливера, болевшего острым лимфобластным лейкозом. Аврил решила направить свою боль от этого ужасного и необъятного горя в помощь окружающим, помогая больным детям и их семьям справляться с подобными недугами - в память об Оливере.
Она искренне и полностью вложила всю свою душу и всё свое сердце в этот проект помощи.
The Dream Factory исполняет желания - большие и маленькие, чтобы облегчить боль и страдания больных детей и их семей, дать им передышку от больниц, уколов, боли и болезни и тд.
Уже исполнились 140 желаний - и все на с трудом заработанные деньги добровольцев и на пожертвования.
Желания были очень разными - от простых, таких, как телевизор, игрушки, ноутбуки, мобильные телефоны, до поездки в Диснейленд на лимузине и полете на вертолете над Лондоном.
На прошлой неделе я посетила ежегодную Рождественскую вечеринку, которую The Dream Factory устраивает каждый год для детей и их родителей. Это было очень трогательно и эмоционально..
Прилагаю фото..
На них вы увидите мальчика по имени Issac, мечтавшего о полете на вертолете - и его мечта исполнилась!
Вы увидите и Лору, мечтавшую на лимузине приехать к участникам любимого шоу..
The Dream Factory сделала немало с момента открытия, но я бы хотела, чтобы каждый месяц исполнялись тысячи желаний.. А еще лучше - и больше, если такое возможно..
Любая помощь: моральная поддержка, пожертвования, «сарафанное радио», новые добровольцы - всё это может осуществить мечты.
Давайте закончим этот год и начнем следующий с помощи тем, кому она очень нужна.
Спасибо.. и, пожалуйста, пусть у каждого будет спокойное, безопасное и счастливое Рождество..
С большой любовью, ЛМП"
На 1м фото как раз Оливер Миллс..