Стр.9 - НАРАЯНА СУКТАМ
4. (IV) НАРАЯНА СУКТАМ
1-3. Эта Вселенная воистину является одной лишь Божественной Личностью. Поэтому она живет Им самосветящимся Божественным Существом - обладающим множеством голов и глаз, источником всей радости во вселенной, существующим в форме вселенной, повелителем и причиной человечества. Различные боги это Его формы, Он неуничтожим, Он - всемогущий правитель и спаситель, превосходящий этот мир. Он бесконечен и все-формен, Он является целью человечества, разрушителем грехов и невежества, защитником вселенной и повелителем индивидуальных душ. Он вечен, полон блаженства и неизменен. Он воплотился в человеке в качестве его поддержки (будучи духом, обитающим в сердце). Он всячески достоин познания со стороны существ, Он воплощен во вселенной и является наивысшей целью.
4. Нараяна есть высшая реальность, обозначаемая словом Брахман. Нараяна есть высочайшее («Я»). Нараяна есть всевышний Свет (описанный в Упанишадах). Нараяна есть бесконечное «Я» (Нараяна - величайший практикующий и величайшая медитация).
5. Все, что есть в этом мире познаваемого с помощью восприятия (из-за своей близости) или по словам других (из-за своей дальности) - все это пронизано Нараяной внутри и снаружи.
6. Ты должен медитировать на Всевьшнего, безграничного, неизменного, всезнающего, причину счастья мира, обитателя твоего собственного сердца, цель всех стремлений. Место медитации на Него - пространство внутри сердца, похожего на перевернутый бутон лотоса.
7. Знай, что сердце, расположенное на расстоянии ладони от кадыка и над пупком, есть великая обитель Вселенной, в нем сверкает верховный принцип, подобно молнии.
8. Сердце, окруженное артериями, подобно перевернутому бутону лотоса. В нем есть узкое пространство (или возле него есть узкое пространство под названием сушумна). Оно поддерживает все.
9-11. В центре него (пространства сушумны) пребывает неувядающий, всезнающий, все-ликий, великий Огонь, языки пламени которого расходятся повсюду, наслаждающийся пищей, предлагаемой ему, и усваивающий ее (чьи лучи распространяются повсюду вертикально и горизонтально); согревающий свое тело от макушки до пят. В центре этого Огня, пронизывающего все тело, есть язычок огня цвета блестящего золота, нежный, ослепительный как вспышка молнии в центре тучи, тонкий как рисовое зернышко, почти неразличимый.
12. В центре этого пламени обитает Параматиан. (Ограниченный пламенем), Он, тем не менее, есть четырехликий творец, Шива, Вишну, Индра, материальная и действенная причина Вселенной и наивысшее самосветящееся Чистое Сознание.
1-3. Эта Вселенная воистину является одной лишь Божественной Личностью. Поэтому она живет Им самосветящимся Божественным Существом - обладающим множеством голов и глаз, источником всей радости во вселенной, существующим в форме вселенной, повелителем и причиной человечества. Различные боги это Его формы, Он неуничтожим, Он - всемогущий правитель и спаситель, превосходящий этот мир. Он бесконечен и все-формен, Он является целью человечества, разрушителем грехов и невежества, защитником вселенной и повелителем индивидуальных душ. Он вечен, полон блаженства и неизменен. Он воплотился в человеке в качестве его поддержки (будучи духом, обитающим в сердце). Он всячески достоин познания со стороны существ, Он воплощен во вселенной и является наивысшей целью.
4. Нараяна есть высшая реальность, обозначаемая словом Брахман. Нараяна есть высочайшее («Я»). Нараяна есть всевышний Свет (описанный в Упанишадах). Нараяна есть бесконечное «Я» (Нараяна - величайший практикующий и величайшая медитация).
5. Все, что есть в этом мире познаваемого с помощью восприятия (из-за своей близости) или по словам других (из-за своей дальности) - все это пронизано Нараяной внутри и снаружи.
6. Ты должен медитировать на Всевьшнего, безграничного, неизменного, всезнающего, причину счастья мира, обитателя твоего собственного сердца, цель всех стремлений. Место медитации на Него - пространство внутри сердца, похожего на перевернутый бутон лотоса.
7. Знай, что сердце, расположенное на расстоянии ладони от кадыка и над пупком, есть великая обитель Вселенной, в нем сверкает верховный принцип, подобно молнии.
8. Сердце, окруженное артериями, подобно перевернутому бутону лотоса. В нем есть узкое пространство (или возле него есть узкое пространство под названием сушумна). Оно поддерживает все.
9-11. В центре него (пространства сушумны) пребывает неувядающий, всезнающий, все-ликий, великий Огонь, языки пламени которого расходятся повсюду, наслаждающийся пищей, предлагаемой ему, и усваивающий ее (чьи лучи распространяются повсюду вертикально и горизонтально); согревающий свое тело от макушки до пят. В центре этого Огня, пронизывающего все тело, есть язычок огня цвета блестящего золота, нежный, ослепительный как вспышка молнии в центре тучи, тонкий как рисовое зернышко, почти неразличимый.
12. В центре этого пламени обитает Параматиан. (Ограниченный пламенем), Он, тем не менее, есть четырехликий творец, Шива, Вишну, Индра, материальная и действенная причина Вселенной и наивысшее самосветящееся Чистое Сознание.