Стр.10-11 - ШИВУПАСАНА МАНТРАМ. МЕДХА СУКТАМ
4. (V) ШИВУПАСАНА МАНТРАМ
1. Приветствия Нидханапати, повелителю растворения вселенной.
2. Приветствия Нидханапатантике (т.е. Шиве), положившему конец богу смерти (т.е. Яме).
3. Приветствия Урдве, являющимся единством силы и ее обладателя.
4. Приветствия Урдва-линге, принципу Садашивы, воплощающему силу разума.
5. Приветствия Хиранье, приносящему пользу и чарующему.
6. Приветствия Хираньяшинге, представляемому в виде лингама, сделанного из золота.
7. Приветствия Суварие, наделенному сверкающим великолепием.
8. Приветствия Суварна-линге, имеющему форму лингама, сделанного из суварны (золота).
9. Приветствия Дивье, источнику блаженства на небесах.
10. Призетствия Дивья-линге, которому поклоняются как божественному символу.
11. Приветствия Бхаве, источнику цикла рождения и смерти.
12. Приветствия Бхава-линге, которому поклоняются в форме лингама.
13. Приветствия Сарве, сжимающему вселенную во время полного растворения.
14. Приветствия Сарва-линге, символу всего, наделяющему блаженством.
15. Приветствия Шиве, дарителю благ.
16. Приветствия Шива-линге, почитаемому в форме лингама.
17. Приветствия Джвале, сияющему как пламя.
18. Приветствия Джвала-линге, имеющему форму сверкающего лингама.
19. Приветствия Атме, духу, обитающему во всех существах.
20. Приветствия Атма-линге, скрытому в сердце всех существ, их сокровенному «я».
21. Приветствия Параме, непревзойденному.
22. Приветствия Парама-линге, Всевышнему Господу блаженства и освобождения.
23. Этими двадцатью двумя именами и поклонами они освятили Шива-лингам, символизирующий сому и солнце. Держа его в руках, они повторяют священные формулы, очищающие всех (описание, приведенное здесь, относится к Махадэве, воплощению всего знания, представляемого с пятью лицами - четыре смотрят по сторонам света, а одно - вверх).
24. Я принимаю прибежище в Садьйоджате. Вновь и вновь я кланяюсь Ему. О Садьйоджата, не обрекай меня на повторное рождение, веди меня за пределы рождения к блаженству и освобождению. Я кланяюсь Тому, кто является источником переселения душ.
25. Приветствия Вамадэве, прекрасному и сияющему.
26. Приветствия Джьештхе, который существует всегда. (Он существовал еще до начала творения и существует до сих пор).
27. Приветствия Срештхе, благородному и восхитительному.
28. Приветствия Рудре, являющемуся причиной слез существ во время растворения.
29. Приветствия Кале, повелителю времени (прошлого, настоящего и будущего).
ЗО. Приветствия Калавикаране, вызывающему перемены в эволюции вселенной, начиная с Пракрити (природы).
31. Приветствия Балавикаране, источнику разнообразия и степеней силы.
32. Приветствия Вале, источнику всей силы.
33. Приветствия Балапраматхане, подавляющему всю силу во время втягивания.
34. Приветствия Сарва Бхутадамане, правителю всех сотворенных существ.
35. Приветствия Манонмане, возжигателю света души.
36. Теперь, о Сарва, прими мои вечные приветствия Твоим Рудра-формам, милостивым, великолепным и разрушительным.
37. Да осознаем мы Тат-Пурушу, высшую личность, давайте медитировать на великого бога Махадэву, пусть Рудра просветит нас.
38. Пусть Всевышний, Управитель всего знания, Повелитель всех сотворенных существ, Хранитель Вед и Хираньягарбхи, будет милостив ко мне. Я есть Садашива, описанный выше и обозначаемый пранавой (ОМ).
4. (VI) МЕДХА СУКТАМ
1. Да посетит нас Богиня интеллекта, благотворная, милостиво расположенная и нахоцящая в нас отраду. О богиня, пусть мы, радующиеся пустым словам до твоего визита, в результате Твоей радости получим озарение и станем способны выразить наивысшую истину вместе с нашими героическими сынами и учениками.
2. О Богиня интеллекта, по Твоей милости человек становится провиццем; он становится брахманом или знающим Брахмана° По Твоей милости человек обретает огромное богатство. О Богиня интеллекта, возрадуйся нам и надели нас богатством.
3. Пусть Индра одарит меня разумом. Пусть Богиня Сарасвати одарит меня разумом. Пусть близнецы Ашвины, носящие гирлянды из цветов лотоса, пробудят во мне разум.
4. Да здравствует разум! Пусть разум одарит меня тем, чем владеют апсары (небесные танцовщицы), тем, что является силой ума гандхарвов (небесный менестрелей), тем разумом, который выражен в божественном ведическом законе и который разносится повсюду как аромат.
5. Пусть эта Богиня разума придет ко мне с радостным лицом и одарит меня милостью. Богиня разума проникает всюду, подобно аромату. Она способна исследовать все объекты, Она владеет золотыми буквами в форме ведических слогов. Она (прекрасная и чарующая), существует вечно. Она достойна постоянного почитания, Она обладает вкусом и силой, питая меня молоком и другими богатствами.
6. Пусть Агни наделит меня разумом, непрерывностыо потомства и великолепием, рожденным от изучения Вед. Пусть Индра наделит меня разумом, беспрерывным потомством и мужественностью. Пусть Сурья наделит меня разумом, беспрерывным потомством и доблестью, вселяюшей ужас в сердца врагов.
1. Приветствия Нидханапати, повелителю растворения вселенной.
2. Приветствия Нидханапатантике (т.е. Шиве), положившему конец богу смерти (т.е. Яме).
3. Приветствия Урдве, являющимся единством силы и ее обладателя.
4. Приветствия Урдва-линге, принципу Садашивы, воплощающему силу разума.
5. Приветствия Хиранье, приносящему пользу и чарующему.
6. Приветствия Хираньяшинге, представляемому в виде лингама, сделанного из золота.
7. Приветствия Суварие, наделенному сверкающим великолепием.
8. Приветствия Суварна-линге, имеющему форму лингама, сделанного из суварны (золота).
9. Приветствия Дивье, источнику блаженства на небесах.
10. Призетствия Дивья-линге, которому поклоняются как божественному символу.
11. Приветствия Бхаве, источнику цикла рождения и смерти.
12. Приветствия Бхава-линге, которому поклоняются в форме лингама.
13. Приветствия Сарве, сжимающему вселенную во время полного растворения.
14. Приветствия Сарва-линге, символу всего, наделяющему блаженством.
15. Приветствия Шиве, дарителю благ.
16. Приветствия Шива-линге, почитаемому в форме лингама.
17. Приветствия Джвале, сияющему как пламя.
18. Приветствия Джвала-линге, имеющему форму сверкающего лингама.
19. Приветствия Атме, духу, обитающему во всех существах.
20. Приветствия Атма-линге, скрытому в сердце всех существ, их сокровенному «я».
21. Приветствия Параме, непревзойденному.
22. Приветствия Парама-линге, Всевышнему Господу блаженства и освобождения.
23. Этими двадцатью двумя именами и поклонами они освятили Шива-лингам, символизирующий сому и солнце. Держа его в руках, они повторяют священные формулы, очищающие всех (описание, приведенное здесь, относится к Махадэве, воплощению всего знания, представляемого с пятью лицами - четыре смотрят по сторонам света, а одно - вверх).
24. Я принимаю прибежище в Садьйоджате. Вновь и вновь я кланяюсь Ему. О Садьйоджата, не обрекай меня на повторное рождение, веди меня за пределы рождения к блаженству и освобождению. Я кланяюсь Тому, кто является источником переселения душ.
25. Приветствия Вамадэве, прекрасному и сияющему.
26. Приветствия Джьештхе, который существует всегда. (Он существовал еще до начала творения и существует до сих пор).
27. Приветствия Срештхе, благородному и восхитительному.
28. Приветствия Рудре, являющемуся причиной слез существ во время растворения.
29. Приветствия Кале, повелителю времени (прошлого, настоящего и будущего).
ЗО. Приветствия Калавикаране, вызывающему перемены в эволюции вселенной, начиная с Пракрити (природы).
31. Приветствия Балавикаране, источнику разнообразия и степеней силы.
32. Приветствия Вале, источнику всей силы.
33. Приветствия Балапраматхане, подавляющему всю силу во время втягивания.
34. Приветствия Сарва Бхутадамане, правителю всех сотворенных существ.
35. Приветствия Манонмане, возжигателю света души.
36. Теперь, о Сарва, прими мои вечные приветствия Твоим Рудра-формам, милостивым, великолепным и разрушительным.
37. Да осознаем мы Тат-Пурушу, высшую личность, давайте медитировать на великого бога Махадэву, пусть Рудра просветит нас.
38. Пусть Всевышний, Управитель всего знания, Повелитель всех сотворенных существ, Хранитель Вед и Хираньягарбхи, будет милостив ко мне. Я есть Садашива, описанный выше и обозначаемый пранавой (ОМ).
4. (VI) МЕДХА СУКТАМ
1. Да посетит нас Богиня интеллекта, благотворная, милостиво расположенная и нахоцящая в нас отраду. О богиня, пусть мы, радующиеся пустым словам до твоего визита, в результате Твоей радости получим озарение и станем способны выразить наивысшую истину вместе с нашими героическими сынами и учениками.
2. О Богиня интеллекта, по Твоей милости человек становится провиццем; он становится брахманом или знающим Брахмана° По Твоей милости человек обретает огромное богатство. О Богиня интеллекта, возрадуйся нам и надели нас богатством.
3. Пусть Индра одарит меня разумом. Пусть Богиня Сарасвати одарит меня разумом. Пусть близнецы Ашвины, носящие гирлянды из цветов лотоса, пробудят во мне разум.
4. Да здравствует разум! Пусть разум одарит меня тем, чем владеют апсары (небесные танцовщицы), тем, что является силой ума гандхарвов (небесный менестрелей), тем разумом, который выражен в божественном ведическом законе и который разносится повсюду как аромат.
5. Пусть эта Богиня разума придет ко мне с радостным лицом и одарит меня милостью. Богиня разума проникает всюду, подобно аромату. Она способна исследовать все объекты, Она владеет золотыми буквами в форме ведических слогов. Она (прекрасная и чарующая), существует вечно. Она достойна постоянного почитания, Она обладает вкусом и силой, питая меня молоком и другими богатствами.
6. Пусть Агни наделит меня разумом, непрерывностыо потомства и великолепием, рожденным от изучения Вед. Пусть Индра наделит меня разумом, беспрерывным потомством и мужественностью. Пусть Сурья наделит меня разумом, беспрерывным потомством и доблестью, вселяюшей ужас в сердца врагов.