Что хорошего в последние годы переводилось на русский язык с немецкого, голландского и других европейских языков? Почему-то на английский и французский с этих языков переводят вяло, поэтому ищем по-русски. Что сейчас читают ваши дети «промежуточного» возраста?

Когда в очередной раз закрывают школы - в наших краях этим развлекаются уже больше года - детей просят учебники и тетради разобрать по домам. Мы с Ларой заносим в дом тяжеленный рюкзак, набитый школьными принадлежностями. Все это она потом забирает наверх и раскладывает по ящикам и полкам в своей комнате. А словарь Ларусс до того неподъемный, что ( Read more... )

( Read more... )

Наши младшие дети очень благодарные: постоянно благодарят и извиняются. Я не имею в виду, что старший неблагодарный, - он просто уже 2 года живет в другом городе, и оттуда не так удобно благодарить и извиняться, а младшие пока еще не съехали, поэтому занимаются этим постоянно, одновременно и по очереди. Скажем, приводим мы их в торговый центр за ( Read more... )

Бабушка в тревоге:
Перед ней тетрадь -
Надо сочиненье
К сроку написать.
Часто выручала
Аничку она,
Но сегодня тема
Бабушке трудна.
«О счастливом детстве»...
Дума тяжела...
Бабка вспоминает
Давние дела.В детстве моими любимыми жанрами были литературные сказки и повести из жизни школьников. Время тогда текло медленнее, жизнь от поколения к ( Read more... )

Мне с детства казалась странной эта общая поза «ненавижу школу». Я всегда с замиранием сердца ждала начала учебного года. Мои дети тоже вовсю рвутся в школу. «Официально» они соскучились по друзьям, но простодушная Лара сегодня призналась, что очень соскучилась по учебе и попросила продиктовать ей диктант из десяти предложений. Импровизирую осенний ( Read more... )

Русские книжки для детей, самые любимые, я никому не отдаю. У моих внуков русский язык вряд ли будет основным, но я надеюсь, что они будут достаточно им владеть, чтобы получать удовольствие от шедевров детской литературы, таких как «У меня зазвонил телефон», «В девятиэтажном доме на десятом этаже», и конечно, я собираюсь лично им читать главную ( Read more... )

Первой трудностью для Алисы стало использование фламинго ( Read more... )

Североамериканские университеты - это фактически курорты вида «все включено». Бывают эксклюзивные морские курорты 21+, где взрослые могут спокойно отдохнуть от детей, а кампус в наших краях - это круглогодичный курорт 21-, где подростки могут спокойно отдохнуть от взрослых. Академической целесообразности в проживании на таком курорте нет: для ( Read more... )

- Помнишь, ты в детстве переживала, что тебе мультфильмы по телевизору не давали смотреть? - спрашивает дочка. И вдруг добавляет:
- Всем девочкам в пять лет читали книжки про диснеевских принцесс, а ты мне не читала!

Я бы не назвала себя последовательным и принципиальным противником детской попсы. Фильмы про тех же принцесс она смотрела: Frozen ( Read more... )