Sorry for the double post. Didn't think I'd do this translation tonight, but I started reading and realized it shouldn't take too long to do, so here it is (^_^)

Yamashita "Joe"
in Only☆Star 2010.09.13

Special thanks to lizhu and watchful21 for the scans.
Please do no re-post. Linking is fine (^_^)

Please note: This interview is about 95% like the one I ( Read more... )

Alright, time for part 2 (￣▽￣)ノ I thought it would take me some time, but I was actually done with this last night ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ

Yamashita Tomohisa in Only☆Star 2010.08.02 Part II
Scans provided by kyara via watchful21. Thank you (^__^)
Please do not repost. Linking back is fine ^^
Yoropiku~ よろしくぅ(^o^)ノ

( Readers' Questions )

Yo (^-^*)/ｺﾝﾁｬ!
久しぶりに訳してみた～　(￣▽￣)ノ It's been a long time since I last translated a full article. My kanji is so rusty （￣へ￣） That's why I decided to post *nervous*! And who better to translate than my absolute ICHIBAN! Ｏ(≧∇≦)Ｏ

Yamashita Tomohisa's interview in Only☆Star 2010.08.02
Scans by kyara via watchful21. Thank you (o^_^o)

Text in italics between ( Read more... )

I'm not sure if this has already been translated. I unfortunately don't have much time to keep up with my idols -not even Yamapi T_T But this is one of the two issues of Ori*suta I bought when I was in Japan in November (the other one had Aiba-chan ♥) and it just had to be posted here! ^_^
At any rate, this was fun, so here it is.

Please do not re ( Read more... )