"Seljeheimen ble bygd som bedehus av Nesna kristelige ungdomslag, og sto ferdig i 1938. Hotelleier Marie Silen var en viktig pådriver. Hun var svært religiøs og en av pådriverne bak det kristelige ungdomslaget. En av hennes hjertesaker var å få bygd et bedehus / foreningshus. Ved hjelp av loddsalg, innsamling, arbeidsledighetsmidler fra staten og ( Read more... )

На украинский

Адже звірам теж сняться сни. Для утворень кровожерливих це як послання від Сатани.
Відвідав якось міцний сон і нашого Шакала. Сниться сон бідолахи, що в кишенях грошей стало мало. Але ж це, на жаль, не все - за його розбій і крадіжку в полях сусідів мирних прийшли повістки від у мантіях звірів і суворих, і дуже неприємних.
Дуже малий ( Read more... )

Click to view

https://sudenko.livejournal.com/5592971.html

Текст песни
Korsuorkesteri - Veteraanin iltahuuto

Перевод песни
Korsuorkesteri - Veteraanin iltahuuto

Rannalle himmeän lahden
Aurinko laskenut on
Kutsu jo soi iltahuudon
Taakka jo laskettu on
Taattoa muista sä silloin
Askel jo uupunut on
Lapset ja lastemme lapset
Teidän nyt vuoronne on

Hoivatkaa, ( Read more... )

Урррааа!!! 😁😀😁

Posted by Николай Суденко on 25 мар 2019, 06:07

Сергей Лузан - поэтические переводы, афоризмы и многое другое...

В Волгограде из СИЗО отпущен обвиняемый в педофилии из-за отсутствия переводчика
Волгоградский областной суд отменил постановление суда первой инстанции об аресте 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в изнасилован....
Posted by Николай Суденко on 22 мар 2019, 03:39

"...На заседание Совфеда неожиданно приехал прокурор Чайка и выступил перед сенаторами, попросив снять с Арашукова неприкосновенность, так как есть доказательства его вины. Арашуков прямо в этот момент хотел убежать, но ему не дали. Выходы перекрыты. Предложили выступить, но он отказался. После чего был задержан ( Read more... )

🙄😶😱😵😳 🧐🙈👽

Posted by Николай Суденко on 6 фев 2019, 03:32

Душегубы населению любы?

Click to view

Языка незнание затрудняет добрых дел опознание 🙄😶

Posted by Николай Суденко on 3 фев 2019, 06:48

Click to view

Убив врага иль конкурента, с чистым сердцем налегке можно и законы принимать, пусть и на не совсем понятном языке?..

Пулемётчик и переводчик (Николай Суденко) / Проза.ру
Сервер предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной прозы.
Posted by Николай Суденко on 31 янв 2019, 08:27