Oh, man! I finally beat the first boss! I was whacking stuff all over the place! It took some dexterity and practice, but I finally did it. I showed that thing who's BOSS and then some guy showed up and said the world was gonna be destroyed and he was happy about it. I think that's probably gonna be the bad guy ( Read more... )

So that guy Mike called me on over to lend me his imported Japanese games. Apparently, he was under the mistaken impression that I'd be able to understand them with my meager skills. HAH! The joke is on YOU, Mike! But it was still real generous of him. The games I borrowed were Children of Mana and Xenosaga I & II, both for the Nintendo DS ( Read more... )

...on translating! ^_^; Actually, I didn't do jack, man. Kazumi told me what to fix and junk! o.o But I wrote it down on the paper! I was happy cause she only corrected one of my kanji! So I tookit to mean I wrote the other ones gooodly. ^_^; A visit with Kazumi is good for the ego, man. ^_^;; Ehehe! J/k! Kazumi is nice! She helped me neatly and ( Read more... )

DUDE! And now, a lesson with Ingmar-sensei! How to translate! Taught by...one who is still learning to translate ^_^; (is this any good then? o.o) Dude, this is only good for people who understand the basic gist of Japanese, though, and who know enough basic grammar!

How Ingrid-sensei Translates Manga1. First, get NJStar, a browser that can read ( Read more... )

Reading other people's translations and going to see Tetris no Miko's translations make me realize just how much I still have to learn... I've learned a lot but... it is not enough, man ;_; >.< I need to go to Conversation Hour in my college, man. And talk to Japanese people and be cooool. @_@ But translating also helps, I think! And yet I need ( Read more... )