С наступившим вас, девочки и мальчики ( Read more... )

Господи, как же я вчера ржала над пятой серией пятого сезона "Mad Men"!

Лейн, ты мой герой навсегда, так и знай. Ну, и Роджер со своей фразочкой "I know cooler heads should prevail, but am I the only one who wants to see this?" тоже дуся, ага. Я уж не говорю о Джоан. Богиня, натуральная Венера Милосская.
( Read more... )

О, теперь я точно знаю, как окончательно и бесповоротно "убить" на экране Сару Джессику Паркер, и так неотличающуюся большим талантом и киногеничной внешностью. Берем на роль ее лучшей подруги Кристину Хендрикс, и пиздец котенку Саре.

Ага, это я "I Don't Know How She Does It" перевожу.

( Read more... )

Забавная история у меня вышла с сериалом "Mad men". Он давно лежал и ждал своего часа, и я заранее была настроена на то, что он мне понравится. Высокий рейтинг на IMDb, прекрасные отзывы критиков, многочисленные награды, восторги любимых френдесс, ага. Но просмотр неожиданно начался с левой ноги, увы. Точнее, с целой туевой хучи "левых ног ( Read more... )