Everyone in this office has wanted to do that to Pete Campbell. (с)

[still_raining]

Господи, как же я вчера ржала над пятой серией пятого сезона "Mad Men"!

Лейн, ты мой герой навсегда, так и знай. Ну, и Роджер со своей фразочкой "I know cooler heads should prevail, but am I the only one who wants to see this?" тоже дуся, ага. Я уж не говорю о Джоан. Богиня, натуральная Венера Милосская.

Comments

[marmuz]

вот обязательно соль на раны - с утра? да?

[still_raining]

А шо такое? Ты еще не добралась до пятой серии?

[marmuz]

все гораздо хуже.
смотреть с русской озвучкой - не могу.
смотреть сугубо по-аглицки - не настолько владею.
а в нашей славной компании закупили всего три сезона с субтитрами, после чего, как тебе известно, пальму перехватили конкуренты (((

у меня жестокая фрустрация. жесточайшая. и тут ты - солью, да с перчиком! изверг!

[still_raining]

Лен, тебя английские титры спасут? У меня где-то валяются.

[marmuz]

не, напряжение от перевода испортит все удовольствие от просмотра. поищу знакомых в ХОТЕ )))