В «Записках из Мёртвого дома» Достоевского, несмотря на многочисленные переиздания, при всех пояснениях и примечаниях остаются неясные слова и выражения, и первая причина в том, что произведение изобилует простонародной речью с коверканиями, которые не всегда поддаются расшифровке даже после сверки с «Сибирской тетрадью» Ф. М. Достоевского, после ( Read more... )

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему железнодорожный вокзал называется вокзалом ( Read more... )

Как известно, в русском языке слова "чмо" и "чмошник" означают, скажем так, нехорошего человека. Люди, изучающие военную историю, скорее всего, знают, откуда оно пошло, а вот остальные, вероятно, нет.

А ответ очень простой:

( Read more... )

Думаю, все знают, кого в России на зонах называют "петухами". Кто не знает - читайте статью в Википедии.

Однако почему именно "петух"? Википедия ответа не даёт.

Читая книгу Николая Манвелова "Обычаи и традиции Российского Императорского флота" наткнулся там на следующий фрагмент:
Помимо офицеров на кораблях русского флота служили так ( Read more... )

Слово "братан" сейчас в русском языке является исключительно жаргонным с блатным оттенком. Между тем, так было не всегда. Вот отрывок из хронографа об избрании царем Михаила Романова в 1613 году:

«И начаша между собою [совет творити] со всем освященным собо­ром всея земли Российския, князи и боляре и всяких чинов множество людей, князь Дмитрей ( Read more... )

( Read more... )

Весьма распространена следующая версия о происхождении слова „шваль“:
Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» - cheval (отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» - рыцарь, всадник). Однако русские, не ( Read more... )

Боевой клич русских, с которым ходили в атаку, бросались в рукопашную на врага, славили победы и силу русского оружия - кто не знает нашего «Ура!»? Во всех языках боевой клич - это призыв, призыв идти вперед, но русское «Ура!» самое знаменитое. Этот призыв быть храбрым наполнен решимостью одержать победу. Быть в одиночной стычке как в строю, ( Read more... )