Chcę do swoich - Хачу да сваiх - Хочу к своим

[stary_kresowiak]

Маім бясцэнным беларускім сябрам, з якімі я паспеў пабачыцца за пяць студзеньскіх дзён.
.
Moim bezcennym białoruskim druhom z którymi zdążyłem spotkać się w ciągu pięciu styczniowych dni.
.
Моим бесценным белорусским друзьям, с которыми я успел повидаться за пять январских дней.

Comments

[silva2103]

Пан Юлиан, спасибо за увлекательные подробности путешествия с замечательными фотографиями. Фотки очень удались! Такое тематическое раздолье, насыщенное от всей Вашей души интересными фактами, меня часто приводит к попутным открытиям. Посетила сайт Элизабет Ожешко

[stary_kresowiak]

      Большое-большое спасибо

[silva2103]

Благодарю!!! Вот так и предполагала, что в эту тему князя Михаила Огинского, затронутую Казиником, Вы внесёте особенные интересные подробности.
Многогранность князя -- это, конечно, отдельная тема, и
напрашивается аналогия с многогранностью других прославленных композиторов. В частности, мною обожаемый Александр Порфирьевич Бородин, великий химик и музыкант, разрывался между наукой, музыкой и общественной деятельностью)

[stary_kresowiak]

      Я совсем не знаю биографию Бородина, благодарю

[silva2103]

Какая яркая жизнь! Благодаря Вашей преданности талантам Михаила Огинского, очень я заинтересовалась биографией князя, и оказалось, что в жизни его было много препятствий и неприятностей, хотя, казалось бы, ему, родившемуся в богатой аристократической семье, предопределено изначально блестящее будущее и высокое положение в обществе. Но...
Михал Клеофас Огинский и его невесёлая жизнь | Вспомним забытые имена...
https://maxpark.com/community/5920/content/3004048
Интересно, что Александр Бородин, тоже был сыном князя -- грузинского князя, но незаконнорожденным. Отсюда происходили все дальнейшие жизненные затруднения.
И ещё сопоставила годы жизни обоих композиторов и обнаружила, что Бородин родился спустя месяц после смерти Огинского.

[silva2103]

Ещё дополню)
Испытала некоторое замешательство по поводу "его дома-резиденции на Б.Морской"
Не нашла упоминания на этих сайтах

Особняк княгини В. Ф. Гагариной - Дом композиторов
https://www.citywalls.ru/house1083.html

Дом В. Ф. Гагариной (Бол. Морская ул. 45) - Прогулки по Петербургу
https://walkspb.ru/istoriya-peterburga/zd/bol-morskaya45

[silva2103]

[stary_kresowiak]

Благодарю. Я там был внутри - Большая Морская, ныне дом номер 45, была зима 2012/2013, и от меня в секретариате впервые узнали, что это здание было резиденцией князя Огинского, как сенатора, приезжавшего в Петербург. На период его приездов дом арендовался. На тот момент, как я узнал, принадлежность здания Союзу композиторов была под вопросом: здание находилось под судебным разбирательством, его хотели, используя неологизм, отжать какие-то состоятельные товарищи. По тому, что я сейчас вижу в интернете, Союз композиторов там, слава Богу, по-прежнему.

[stary_kresowiak]

Post scriptum

[silva2103]

Ну, и зря Вы расстраиваетесь, пан Юлиан. Интернет есть интернет. А при поиске обычно в числе первых стоят продвинутые сайты с высоким рейтингом. Лично я всё подвергаю сомнению. Даже совсем недавние события искажаются, а уж факты отдалённого времени преподносятся в разных интерпретациях и почти всегда субъективно. Отсюда и проистекает этот самый "ужас". Вы и сами написали, например: "Пошли слухи")) Это среди тех, кто в теме, а я не читала воспоминаний Огинского, далека от этой темы, поэтому спрашиваю у Вас, как человека заинтересованного в справедливом изложении жизнеописаний Вашего героя.
Ну, и всё хорошо, мы с удовольствием читаем интересные записи. Мы живы-здоровы и любим музыку))

[stary_kresowiak]

Я полностью согласен, особенно с последним. В связи с этим -
Вальс №1, исполняет Регина Смендянка. На изображении самый ранний известный портрет князя Михала. Далее второй из двух камней, меньший, в усадебном парке в Залесье с надписью, высеченной рукою князя. На латыни -
Своему наставнику Жану Ролею
благодарный ученик
М.О.
1822 год