Сын Божий распят - это не стыдно, ибо достойно стыда;
и умер Сын Божий - это совершенно достоверно, ибо нелепо;
и, погребённый, воскрес - это несомненно, ибо невозможно credo, quia absurdum
Click to view
Узнали, о ком пойдёт повествование? Ну конечно, эта история знакома всем. Доподлинно известно где и когда произошли события, как звали основных героев. Но о чём там Воланд говорит своим собеседникам? Он им предоставляет другую картину прошедшего, ведь мы не сами узнали об этом, нам об этом рассказали, и мы не прочитали и поняли это самостоятельно, нам это растолковали- перевели, что написано, а что если толкователи ввели нас в лёгкое заблуждение? Попробуйте откинуть свои знания: имена, географические данные и даты и прочитать ряд нижеприведённых статей. Они о том, который был воспитан человеком, не зачавшим его, торговал рыбой и жил в городе- крупнейшем центре виноделия. В какой-то момент, он обрёл Истину, собрал вокруг себя учеников- апостолов и стал ходить с ними по стране и проповедовать любовь к ближнему, принял смерть в подвешенном состоянии от удара в бок штыком армянского легионера. Его тело исчезло, затем он был захоронен своими последователями на территории современного Израиля, и после его смерти началась война за Святую Землю.
О ком речь? Знакомьтесь:
О НЁМ или... О Магах. Глава пятая. Сейид Али Мухаммед Баб. Мирза Мухаммед Али Казем Бек Якоб Эдуард Полак Виктор Романович Розен Туманский Александр Григорьевич О Нём P.S. О. да, вероятно, что Булгаков более близко по времени находившийся к событиям что-то знал.
ну а теперь попробуйте посмотреть ещё один отрывок в этом ракурсе
Click to view
проект «Оптика»