Что такое зеленый юмор я уже рассказывал, но повторюсь, что в Аргентине кроме обычного и черного юмара есть еще и зеленый или кам мы говорим пикантный.
Вот вам свежий анекдот из этой категории:( Read more... )

( Read more... )

В продолжение поста [Сегодня все про Сталина] http://srtomato.livejournal.com/276314.html
Добавлю еще одно кино, для тех кто учит испанский.

( Read more... )

Вчера аргентинские коллеги впервые услышали частушки.
Веселый мотив сразу им понравился и я не мог оставить эти шутливые песенки без комментариев и пояснений...

( Read more... )

В посте [Загадка] http://srtomato.livejournal.com/239353.html я предложил вам логически, на основе однокоренных слов угадать значение слова torneado в фразе pirnas torneados.
Здесь вы можете посмотреть правильный ответ и сравнить с собственными выводами.
( ответ... )

Всем здравствуйте!
Хочу предложить вашему вниманию загадку на языковую логику.

( Read more... )

Фильм на испанском, архивные кадры реализованных проектов, реконструкции проектов неоконченных, исторические справки и документы...

Click to view

В каждой стране, каждом языке есть словечки которые адресованы исключительно детям. Когда мы рождаемся и растем, мы слышим их от родителей, а потом очень на долго забываем. Забываем до тех пор пока не начинаем говорить эти слова собственным детям, а иногда это даже не слова - так как у них нет перевода. Конечно, человек уже взрослый изучая язык или ( Read more... )

Итак очередная подсмотренная мной история. Сегодня я хочу рассказать про слова которые никто не считает нужным переводить, а между тем они есть практически в каждом языке, а прозвищах и о детских дразнилках.

( Read more... )

Click to view