Ласточка примчалась
Из-за синя моря,
Села и запела:
Как февраль ни хрюнься,
Как ты, март, ни хрюнься,
Как апрель ни хрюнься,
Как ты, май, ни хрюнься,
Как июнь ни хрюнься,
А весна-то будет,
Будет, будет, будет!

Оригинал тут

Бежит ежик
Вдоль дорожек
Да скользит на льду.

Говорит ему лисица:
- Дай, переведу.

Отвечает он, зараза:
- У меня диплом иняза.
Сам переведу!

Не знаю, кому как, а меня многократное прочтение ребенку одного и того же стихотворения так и подталкивает что-то непотребное с текстом сотворить.

Вот, например, из этой милоты вышло такое:

Гули-гули-гули-гули -
Таня жарит голубей.
Тушки, легкие, как пули,
Нелегко достались ей.

Только вкусный запах мяса
Кошку Вьюшку приманил.
Своего дождаться часа
( Read more... )

Очередная пародия на тему. Начало будет стандартным:

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
С тех пор шотландцы варят
Унылое говно.

( Продолжение - оргинальное... )

Известно, что типовой костюм ландскнехта, обильно декорированный буфами и разрезами, считался в период Ренессанса одним из самых вызывающих видов одежды.

Все дело в том, что император Максимилиан I даровал ландскнехтам свободу от законов, регламентирующих внешний вид подданных, поскольку «...их жизнь настолько коротка и безрадостна, что ( Read more... )

В выходные наконец-то посмотрел старый английский фильм "Правящий класс". Все-таки британцы молодцы. Когда стало понятно, что империя отжила свое, они ломали имперское сознание безжалостно, с размаху о колено. Пусть и допуская перегибы, так что страна едва не свалилась в пещерный социализм, но Британия трансформировалась полностью, достаточно ( Read more... )

Читаю трилогию Сенкевича, и уже не в первый раз поляки хлещут подогретое пиво, забеленное сметаной... Попробовать что ли?

Значит, про Пушкина и про Шишкина было. Теперь про Лермонтова, но в двух вариантах:

( Первый... )

Все-таки, чтобы понять, почему спектакль приобрел такую популярность в 80-е, надо его увидеть вживую. Пусть и не в Ленкомовской постановке и с труппой послабее, но все равно впечатляет.

Про Пушкина уже писал, теперь новая...

Однажды художник Шишкин лег спать, а окно в комнате оставил открытым. А ночью в окно влез художник Савицкий, и давай на всех картинах медведЕй рисовать. Просыпается утром художник Шишкин, глядь, а все картины в медведЯх. Ну, художник Шишкин, он же не анималист какой, вскочил с кровати и начал так энергично ( Read more... )