О словах-образах

[sp_86]

Сегодня подумалось о словах-образах в разноязычных  музыкальных культурах. Хочется их систематизировать и где-то сложить для последующего осмысления. Ясно, что языков я не знаю, но что-то мне доступно. Примеры.
“dreams come true” регулярно встречается в старинных американских песнях, фильмах.
“corason, malaguena, pistolero” почти непременные

Comments

[meggirita]

Вчера подумалось, мистер Бипс вас удалит своей суровой мужской рукой из блога. Беспощадно. Но, нет- тучи развеялись. Странно, что-то меняется.

[sp_86]

Удалит и ладно. Его журнал, его правила. Один момент, я абсолютно искренне пишу в своем блоге и в своих комментариях. Троллю только самых близких людей, если могу смотреть в глаза. И Очень ласково. И конечно, мне очень любопытно, что натолкнуло Вас на подобные мысли?

[meggirita]

Это такой человек- вы, наверно, не совсем понимаете, с кем имеете дело. Причина здесь не в том, что это такой нелюдимый отшельник- хотя, с первого взгляда так кажется. Одиночество это осознанное, им самим же и выстроенное. Даже думаю, что он и не хотел бы иметь в этом мире близкую душу. Это же страшно на самом деле, вдруг не вытянешь планку, обязательства, какие никакие. А так.. Свобода. Периодически кто-то нарушает его, а потом опять- тишь, гладь.

[sp_86]

Что ж, спасибо. Задумался. Может, и приторможу. Тем более, что времени хватает на два-три журнала. Сегодня, похоже, даже моему дневнику времени не будет )

[bip_s]

Вам не стоит задумыватЬся над такой мелочЬю - я не могу удалятЬ от себя того, кого у меня нет ... но если подобные думы у вас всё-же возникают, не проще ли вновЬ прочитатЬ первую страницу моих записей.

Впрочем, не стоит отвлекаться от существа вашей сегодняшннй записи - пошёл в размышлениях ешё далЬше - что было (возникло) изначально - музыка, к которой прикрепили позднее слова или рифмующиеся слова, к которым прикрепили музыку?

PS. Что такое "троллитЬ"?

[sp_86]

Добрый день, мистер Бипс. Находясь с вами в диалоге я всегда помню о первом посте вашего журнала. "Подобные думы" у меня возникли, как ответная реакция на слова ещё одного интересного мне писателя meggirita. Впрочем, как пришли, так и ушли эти мысли

[bip_s]

Пришли и ушли (и даже касателЬно дум) ... естественностЬ, которой (применителЬно к себе) не могут похвастатЬся многие

[sp_86]

Спасибо, очень интересно. Мое углубление в финскую культуру, пока ограничено только синематографом. Надеюсь, Придет время и финских писателей, пока из скандинавов у меня прочитан только Кнут Гамсун. Хотелось бы найти в финской литературе писателя, который сказал миру то и так, что делает в кино Аки Каурисмяки.

[sp_86]

Попалось тут случайно искомое в песне любимой группы (ох, уж мне эта моя манера слушать песни, не слушая текста). Во втором куплете перечислили. Правда, всё хочется иерархии, ранжирования внутри списка. Покопаюсь у фольклористов.

[bip_s]

Интересно читатЬ про себя ... И знаете, совершенно не тронуло, зато напомнило кухню коммунальной квартиры, где непременно естЬ дама в китайском халате с драконами, у керосинки и с папироской в зубах, которая про всех жилЬцов (квартиры) всё знает...

PS. Кстати, вы не помните, что я ответил одному вашему недоброжелателю (roman_zaharych), когда он упрекнул меня в том, что я не понимаю, с кем я в своём МЖ разговарию, имея ввиду вас? Вспомините, у вас хорошая память.

[meggirita]

Я Вас не желала обидеть, наоборот. У Вас нет недоброжелателей, в отличие от меня. У меня тоже в прошлом.

[bip_s]

Добрый денЬ, м-мме!
Не сочтёте за труд (как мой биограф) помочЬ нашему общему другу в прояснении данных вопросов, заданных им мне сегодня и поставивших меня с ответами на них в тупик?

Добрый день, Мистер Бипс.
Не скажите, какой из героев Шекспира говорил так?
И вопрос напоследок по прошлым постам. Ваши записи иногда эволюционируют в течение дня. Когда пост ваш читатель может считать завершенным?

С благодарностЬю,
АБ

[meggirita]

Добрый день, мистер Бипс. Посты эволюционируют, характер такой дурацкий Сначала наскоро нанизать на нитку, выложить. Потом править ошибки. Лучше бы в черновике поупражняться над текстом. Про Шекспира " Быть или не быть", кроме этого ничего в голову не приходит.

[sp_86]

Меня, может и не спрашивают здесь, однако, "не могу молчать" - не вижу в этом ничего дурацкого, сам же упражняюсь в черновике а потом всё равно регулярно правлю текст, стараюсь только не делать этого на следующий день и позже.

[meggirita]

Это недостаток, правда. Если читать в почте, то будут появляться каждый раз новые правленые тексты. Я почту игнорирую относительно жж. Мне туда идёт что-то из жж- посмотрите, что написали этот и этот, Маргарита! Стираю и всё. Хотя, лучше бы изменить настройки.

[sp_86]

Вот, прояснили для меня, вроде и очевидное - дубликаты извещений жж на почте. Спасибо.