... passent avec la meme promptitude de la teste a la queüe ...

May 26, 2020 09:27



Растаскиваю "Щит и меч султана" на ссылки.

Un journal de la campagne d Eugène de Savoie en 1717 // Revue Historique du Sud-Est Européen. II. №№ 4-6. 1925. Ss. 102-141

Публикацию подготовил Н.А. Константинеску, издание - вездесущего Йорги. Еще тут.

Там большой отрывок, привожу только особо заинтересовавшую часть. Тактика конницы Порты.




Перевод из "Щит и меч султана".

Они передвигаются массой с необычайной скоростью, ибо обрушиваются на врага, чтобы поглотить его, но при первых же встречных залпах поворачивают назад и переходят с такой же поспешностью из головы в хвост построения, предварительно выпустив заряд или метнув свое оружие.

Сравнить, к примеру, с этим, этим, этим и этим.

P.S. Этот отрывок можно понять и как "общее описание всей конницы Порты", включая татар.

Previous post Next post
Up