Братский болгарский язык похож и не похож одновременно. Большая часть слов совпадает, пишут на кириллице. Точнее мы пишем, как они. Но некоторые слова употребляются по другому, что воспринимается уже как нечто более выразительное.
Когда в кармане нет билета, евро скачет в облака, вообще холодно и хочется на море, можно вспомнить про прошлогодний отпуск. Тогда не писалось как-то, только вернулась - и понеслось на работе, аж до самого моего увольнения.
Не знаю как вы, а я вчера видела трубочиста. Идет себе такой, по улице, на голове цилиндр, за плечами - щетки-ёршики. Насвисвистывает что-то... Хорошо, что фотоаппарат с собой был - я его щёлк, щёлк
( Read more... )