ДВА РОЖДЕНИЯ
ЕВРОПЕЙСКОГО РАЦИОНАЛИЗМА
и простейшие реальности литературы

В кн.: Человек в системе наук. М., 1989, с. 332-342

( Read more... )

В конце 80х - начале 90х, когда я училась на филфаке МГУ, было много замечательных лекций. Я их добросовестно конспектировала, вернее записывала почти дословно.

Однажды я перечитывала лекцию Аверинцева. Она начиналась со слов: "Когда в четвертом веке нашей эры"... Дальше шел ряд предложений, но я не нашла конца этой фразы. Я решила, что упустила его ( Read more... )

Click to view

Click to view

С.С. Аверинцев.
МОЛИТВА О РОССИИ

У сердца крещеного края,
над самым зевом геенны,

на месте, что святил Архангел
и клятвою заклял Сопротивный,

где святые во гробах почиют
и престол Денницы воздвигнут,

станем добре, станем со страхом,
плотское стеснив помышленье.

Кто суд отведет належащий,
кто милость низведет на край наш?

Не мы, водимые лукавством ( Read more... )

Оригинал взят у philologist в Сергей Аверинцев об отце Александре Мене
Из книги: Памяти протоиерея Александра Меня. - М.: Рудомино, 1991.
( Сергей Аверинцев Вместо некролога )

А "зверь елур" из предыдущей записи напомнил еще об одном переложении, выполненном Сергеем Сергеевичем Аверинцевым и слышанным когда-то от его жены, Натальи Петровны. Очень подходящие ко времени суток стихи.
"По небу в полуночи кот пролетал,
И тихо, и мирно урчал.
И кошки, и мышки, и птички порой
Внимали той песни святой.

Он пел о блаженстве ( Read more... )

ОТЕЦ ГЛЕБ, ПРИХОЖАНЕ И АВЕРИНЦЕВ
В Антиохийском подворье я часто говорил проповеди об отце Глебе как защитнике Церкви. После одной из них диакон сказал: "Отец Вячеслав, ко мне подошли прихожане с вопросом, почему отец Вячеслав называет Глеба Якунина отцом? С него снят сан, он не священник".
"Что ж они ко мне не подошли? Я бы им объяснил".
Тут же ( Read more... )

Когда Смерть посмеется надо мною
как та, что смеется последней,
и сустав обессилит за суставом -

Твоя да будет со мною Сила.

Когда мысль в безмыслии утонет,
когда воля себя потеряет,
когда я имя мое позабуду -

Твое да будет со мною Имя.

Когда речам скончанье настанет,
и язык, глаголавший много,
закоснеет в бессловесности гроба -

Твое да будет со мною ( Read more... )

Читает автор. Послушать здесь.

Положи меня, как печать на сердце,
Положи меня, как на руку перстень,
ибо любовь крепче смерти
и ревность глубже преисподней -
пусть берут меня злые руки,
только научи, что будет после -
положи меня, как печать на сердце -
пусть срывают с тела одежду,
только расскажи, что будет после -
положи меня, как на руку ( Read more... )