Аверинцев о котах
А "зверь елур" из предыдущей записи напомнил еще об одном переложении, выполненном Сергеем Сергеевичем Аверинцевым и слышанным когда-то от его жены, Натальи Петровны. Очень подходящие ко времени суток стихи.
"По небу в полуночи кот пролетал,
И тихо, и мирно урчал.
И кошки, и мышки, и птички порой
Внимали той песни святой.
Он пел о блаженстве бессмертных котов
Под крышами райских садов.
Об архиелурах он пел, и хвала
Его котолепна была.
Из Фейсбука Светы Панич ermsworth