"Pobre Diabla" by Don Omar, English translation of lyrics

[cairaguas]

"Poor Woman"
Style: Bachata, sad song
Country: Puerto Rico
Listen: YouTube

[Full translation moved to songlations.com]

Verse 1:
Pobre diabla
Se dice que se te ha visto por la calle vagando,
Llorando por un hombre que no vale un centavo,
Pobre diabla y llora por un pobre diablo.
[x2]

Poor woman
It is said that you have been seen wandering the streets,
Crying for a man who is not worth a cent,
Poor woman and she cries for a poor devil.
[x2]

Verse 2:
------------------------------------------------
Que no te valorizó nunca y que nunca lo hará,
Que sólo te hizo llorar,
Pero tú lo amas.

Who did not value you and who never will,
Who only made you cry,
But you love him.

Que no te valorizó,
Cuando con besos te hechizó,
Que sólo te utilizó y hasta te embarazó.

Who did not value you,
When with kisses he enchanted you,
Who only used you and even impregnated you.
------------------------------------------------

[Verse 1, "Pobre diabla..."]

Se te ve llorar, llorar,
Sólo llorar, llorar,
Ya no bailas más,
Llorar, todo es llorar, llorar.

[Full translation moved to songlations.com]