Dato che non ho tempo di scrivere e pensare a niente, eccomi buttar velocemente giù due traduzioni di brevi fanfiction scritte da ovo-lexa (che mi ha gentilmente concesso il permesso di pubblicarle). Non ho mai effettivamente fatto traduzioni prima, quindi... *coff* Eccovi comunque la prima.

-----

Titolo: The Honorable Thing
Personaggi: Kain, rydia
Rating: K ( Read more... )

Titolo: Why?
Fandom: Nier
Personaggi: Tyrann
Wordcount: 100
Beta: Nessuno 
Riassunto: Perché desidera salvarla, eh?
Note: Sono di pessimo umore... inizialmente prevedevo una TyrannxKaine più articolata (voglio assolutamente scrivere su loro due °_°), ma alla fine ho deciso che la continuerò più avanti ed ho velocemente buttato giù una drabble. Non ( Read more... )

Titolo: No, dammit! It’s a shade! A shade!
Fandom: Nier
Personaggi: Kainè, Tyrann
Wordcount: 100
Beta: Nessuno
Riassunto: E' uno shade, può solo ucciderlo o morire al posto suo.
Note: Perché Kainè esita di fronte a Beepy ed il suo amico, lei sa cosa Nier sta realmente facendo. Già stavo male di mio nel combatterlo, ma quando la senti, per l'appunto ( Read more... )

Titolo: Galateo a tavola
Fandom: Nier
Personaggi: Nier, Weiss, Kainè 
Wordcount: 100
Beta: Seles 
Riassunto: Guarda, Weiss, non è adorabile?
Note: Drabble veloce scritta dopo aver letto un brano del Grimoire estremamente toccante.

( Guarda, Weiss, non è adorabile? )

Titolo: Leaving
Fandom: Nier
Personaggi: Kainè, Tyrann
Wordcount: 338
Beta: juuhachi_go
Riassunto: Forza, zuccherino, ancora qualche passo...
Note: Spoiler grossi come una casa sull'ending A. In più è una vita che non scrivo nulla di serio e devo ancora trovare una buona 'voce' per Kainè, quindi... in ogni caso si basa su ciò che io penso sia successo oltre ( Read more... )

Titolo: "No, stasera ho mal di testa"
Fandom: Yu-gi-oh
Personaggi: Athem, Seth
Wordcount: -
Beta: Nessuno
Riassunto: Seth non sa esattamente se considerarsi l'amante del faraone o il suo baby-sitter.
Note: Per la challenge di Juu. Prompt "Volesse il diavolo la vita passerei / con le mie dita fra i capelli di ___,"
Uhm... tecnicamente è pre-canon. Athem è ( Read more... )

Titolo: Per una notte ancora
Fandom: Tsubasa Reservoir Chronicle
Personaggi: Kamui, Subaru
Wordcount: -
Beta: Nessuno
Riassunto: Subaru se lo ripromette continuamente, la prossima volta gli dirà di no.
Note: Vagamente OOC? Probabilmente Kamui è troppo paranoico, ma dall'immagine in cui li si vede con lo yukata sembra che fin da bambino fosse ossessionato ( Read more... )

Titolo: Andate in pace
Serie: Tsubasa Reservoir Chronicle
Personaggi: AU Fuuma, TRC Seishirou
Wordcount: 727
Beta: Nessuno
Riassunto: strano, non pensava che sua sorella avesse qualche motivo per vestirsi da suora.
Note: AU dai generi inversi (solo Fuuma) e TRC normale. Nata per mancanza di fantasia dell’autrice e perché manca tempo ( Read more... )

Titolo: In quel posto non riuscivo a mangiare
Fandom: Disney
Personaggi: Tiana, Cappuccio, le principesse Disney
Wordcount: -
Beta: Nessuno
Riassunto: Non c'è posto migliore del castello Disney per perdere l'appetito.
Note: per il meme di Pasqua di michiru_kaiou7

( In quel posto non riuscivo a mangiare )

Titolo: Chocolate
Fandom: Tsubasa Reservoir Chonicle
Personaggi: Fuuma, Seishirou
Rating: verde
Beta: ilune_83
Wordcount: -
Riassunto: In pratica mia sorella è in punizione, giusto?
Note: Au dell'AU, in cui Subaru è meno carina del solito. I personaggi sono come sempre di genere inverso, penso che se lo facessi con quelli originali finirei per beccarmi l'ira ( Read more... )