Дух и плоть

[sominski]

...это [осуществляется] — благодаря тому, что он, [еврей], будучи душой в теле, вследствие выполнения Торы и заповедей, раскрывает свой свет души. И, благодаря этому, — переделывает грубую материальность [חומריות] [своего тела] в материальность очищенную Служением [גשמיות]. А материальность, очищенную Служением, делает подчиненной [душе] и «

Comments

[zinovy_k]

приведённая цитата сильно перекликается с комментарием р.Ицхака Арамы на псалом Давида 103. В этом комментарии раскрывается смысл заложенный Давидом в аллегории о стадиях совершенствования человеческой души.
Вернее комментарий на Бр. 2:7, но предварён он фрагментом из Талмуда (Брахот 10а)о псалме.

[sominski]

А можете комментарий, о котором говорите выложить, или ссылку дать?

[zinovy_k]

Хотел ссылку дать сразу, но нигде в сети не нашёл этого текста.
Если у вас нет "Анталогии Агады" Том 1 Штейнзальца, я могу напечатать. Но в принципе это много.
Идёт отрывок из Талмуда, затем комментарий Ицхака бен Моше Арама в подразделе "из истории еврейской мысли", довольно объёмный текст.

[sominski]

Смотрите сами. "Антологии Агады" у меня нет. Перепечатывать отрывок,
вероятно не стоит. Вы можете своими словами изложить краткое
содержание отрывка и пояснить, в чем видите аналогию, о которой
говорили. Мне было бы интересно.

[zinovy_k]

в талмудическом отрыке обсуждаются пять благословений Г-да Давидом

[sominski]

Большое спасибо, что не поленились изложить.

На мой взгляд, нет, не [совсем] о том же. В моем отрывке, -- [вроде,
и] о другом. Совершенствование и развитие человека в процессе
совершенствования -- тема многих еврейских книг. Хидуш, ради которого
я привел свой отрывок, -- возможность изменения, в результате духовной
работы, -- тела и объединения души и тела, в процессе, как итог
работы.

[zinovy_k]

тела и объединения души и тела,Как раз это Ицхак Арама и доказывает

[zinovy_k]

Но проблема в другом, где взять эту книгу "Акедат Ицхак", есть ли её переводы на русский, в инете только цитаты из неё, а ссылок на издания нигде нет. Может подскажете.

[sominski]

В И-нетских библиотеках я ее не нашел.