Дух и плоть

May 24, 2005 21:10

...это [осуществляется] — благодаря тому, что он, [еврей], будучи душой в теле, вследствие выполнения Торы и заповедей, раскрывает свой свет души. И, благодаря этому, — переделывает грубую материальность [חומריות] [своего тела] в материальность очищенную Служением [גשמיות]. А материальность, очищенную Служением, делает подчиненной [душе] и «прилагаемой» [к ней], вплоть до того, чтобы [материальность тела стала] сосудом для духовности (его души), вплоть до того, чтобы его тело объединилось с его душой.

[Из беседы, произнесенной Ребе
в Субботу недельной главы «Ваейце», 9 Кислев 5752 года.
Переведено с «Сефер аСихот 5752», т.2, с.139.
Перевод отрывка в «Cефер Итваадуйот 5752», т.1, с.343]

еврей, переводы

Previous post Next post
Up