Click to view

Click to view

Вот это энергия!
Поздравляю с днём Красной Армии, Советской Армии и Военно-морского Флота и с днём Защитника Отечества!
Гражданская война чудовищна, но рано или поздно она заканчивается. И побеждает в ней армия, которую бОльшая часть народа считает своей.защитницей и освободительницей.

Оригинал взят у abrod в Вспомним как на Запад мы шли по Украине....
( Read more... )

I never had the nerve to make the final cut

Click to view

Тексты И здесь
Песни используемые в фильме:
- The Gunner’s Dream
- The Final Cut
- Not Now John
- The Fletcher Memorial Home

Переводы части текста

Click to view

Я раньше видел это лицо (Либертанго)

Незнакомец, я видела это лицо раньше
Strange, I've seen that face before,
Видела его притаившимся возле моей двери
Seen him hanging 'round my door,Словно хищник, выслеживающий свою добычу ( Read more... )

Ну, и общеизвестное напоследок.
Lacrimosa:

Click to view

( Варианты )

Ещё из любимых, живьём.

Click to view

( ... )

Click to view

Опять-таки, не зная языка и любя не за это, нахожу откровения, да не в одном экземпляре.

( Read more... )

Click to view

Lacrimosa. Alleine Zu Zweit , альбом Elodia, 1999.

Одна из самых-самых любимых групп.  Одна из самых самых любимых тем у неё.
Любила, не зная слов. И содержания. И вот...
Языка не знаю, поэтому под катом не один вариант.

( ... )

"Агата Кристи" - это родное. Это моё, это местами совсем я. И Вертинский - это родное, и местами тоже почти я. А Глеб Самойлов и Вертинский - это, оказывается, почти совсем я, поющая сама себе Вертинского. Плюс, конечно, голос, слух и дар :) Но интонация - та же, вот что поразительно.
( Ролики, 2 шт. )