Вдогонку к посту о полиции (или Eins, Zwei, Polizei)
Что-то я в последнее время перевыполняю план по няшкам. Сам пост здесь.
А теперь - вот вам, собственно, няша из японской полиции:
По лицу видно, что няша суровая, но справедливая. Японский закон, впрочем, в известной мере тоже дура лекс. И вот шляпки вместо фуражек реально годно смотрятся, не то что аэродромы ментов в наших широтах.
Между прочим, о доблестном ОМОНе. В Японии его тоже есть: там он называется кидотай, имеется на уровне префектур и отдельно Токио. И это, казалось бы, в мирной Японии, где кромешная стабильность покруче российской и никто не бунтует. Это к вопросу, зачем держать риоткопов. К слову, численность кидотаев - "всего" 10 000 человек; куда этим япошкам до доблестного ОМОНа, которого зачем-то аж целых двадцать пять тысяч... Правда, не скажу, что у тех же немцефилов ихних риоткопов меньше - в одной только Бундесполицай шесть тысяч, а по отдельным землям батальоны по 600-800 человек...
Сами же японские защитники Хризантемового Трона, евпочя (were formed after riots at the Imperial Palace in 1952, как любезно сообщает англовикия) выглядят довольно невнушительно по сравнению с милыми нашему сердцу космонавтами. Вот где-то так:
Наши шлемы, все-таки, кавайнее, если хотите знать мое личное мнение. Но людям по ту сторону щитов и дубинок, обычно, пофиг.
Каким боком это относится к сатурняшам, спросите вы? Да вот - шеврон МВД, рабочий вариант:
Все сходство преднамеренно, все совпадения неслучайны. По идее, этот же шеврон должен идти еще и на французском и японском (надпись, что ли, должна меняться на самом шевроне?..), но там есть определенные баги - на японском не так хорошо смотрится и не внушает, а во французском, например, сокращение "МВД" отсутствует как класс, приходится лепить как есть - "ministère de l’Intérieur"...
А вот по-русски все правильно. И главное, злободневно. Сразу видно: здесь вам не тут, здесь Стабильность™ и Энергетическая Сверхдержава©. Как, собственно, быть и должно.
Название же для сатурнианских ОМОНовцев я так и не придумал. До сих пор. Но не ОМОН, это точно.
А теперь - вот вам, собственно, няша из японской полиции:
По лицу видно, что няша суровая, но справедливая. Японский закон, впрочем, в известной мере тоже дура лекс. И вот шляпки вместо фуражек реально годно смотрятся, не то что аэродромы ментов в наших широтах.
Между прочим, о доблестном ОМОНе. В Японии его тоже есть: там он называется кидотай, имеется на уровне префектур и отдельно Токио. И это, казалось бы, в мирной Японии, где кромешная стабильность покруче российской и никто не бунтует. Это к вопросу, зачем держать риоткопов. К слову, численность кидотаев - "всего" 10 000 человек; куда этим япошкам до доблестного ОМОНа, которого зачем-то аж целых двадцать пять тысяч... Правда, не скажу, что у тех же немцефилов ихних риоткопов меньше - в одной только Бундесполицай шесть тысяч, а по отдельным землям батальоны по 600-800 человек...
Сами же японские защитники Хризантемового Трона, евпочя (were formed after riots at the Imperial Palace in 1952, как любезно сообщает англовикия) выглядят довольно невнушительно по сравнению с милыми нашему сердцу космонавтами. Вот где-то так:
Наши шлемы, все-таки, кавайнее, если хотите знать мое личное мнение. Но людям по ту сторону щитов и дубинок, обычно, пофиг.
Каким боком это относится к сатурняшам, спросите вы? Да вот - шеврон МВД, рабочий вариант:
Все сходство преднамеренно, все совпадения неслучайны. По идее, этот же шеврон должен идти еще и на французском и японском (надпись, что ли, должна меняться на самом шевроне?..), но там есть определенные баги - на японском не так хорошо смотрится и не внушает, а во французском, например, сокращение "МВД" отсутствует как класс, приходится лепить как есть - "ministère de l’Intérieur"...
А вот по-русски все правильно. И главное, злободневно. Сразу видно: здесь вам не тут, здесь Стабильность™ и Энергетическая Сверхдержава©. Как, собственно, быть и должно.
Название же для сатурнианских ОМОНовцев я так и не придумал. До сих пор. Но не ОМОН, это точно.