Вдогонку к посту о полиции (или Eins, Zwei, Polizei)

[sohryu_l]

Что-то я в последнее время перевыполняю план по няшкам. Сам пост здесь.

А теперь - вот вам, собственно, няша из японской полиции:

Comments

[a_burlaka]

Ты б хоть щит или мечи добавил. И если уже косплеить по-настоящему, то должно называться именем какой-то хищной тварюки. "Велоцераптор" там или "мантикора". "гламурная кисо" гы.

[sohryu_l]

Я думал, но shit и меч - это же КГБ.

В объекте косплея никаких хищных тварюк не замечено.

[midnike]

Дык, кидотай же! :)

[sohryu_l]

Так у автора политика насчет использования японских слов там, где их можно заменить переводным аналогом. Кидотай не имя собственное, например.