Русские проблемы в английской речи

[smirans]

Неистово рекомендую прекрасную книгу по англо-американской культуре "Русские проблемы в английской речи" Линн Виссон. Очень доступно и наглядно про калькирование и "тонкие" моменты повседневности, которые даже искушенный англоговорящий русский не всегда улавливает. Вдвойне приятно, что все ошибки разбираются на примерах из жизни и чрезвычайно легко запоминаются.

Скачать можно, в частности, вот тут