Краткие и полные вердикты АЖ

[sinhron_luk]

Добрый день,
Ниже - краткие вердикты АЖ 1-го этапа синхронного турнира ЛУК по апелляциям и спорным. Полные вердикты вместе с текстами всех апелляций будут выставлены в ближайшие дни.
Вопросы турнира до 4.12 находятся под мораторием, поэтому до этой даты просьба не обсуждать вердикты АЖ в открытых источниках.

Comments

[sas_1981]

!Зачет 39.1
Хенкси

Это кто?!

[sinhron_luk]

Команда о художнике узнала ровно из вопроса и расслышала его имя именно так.

[sas_1981]

в прошлом синхроне не был зачтен ответ "Рыцарь в тигровой шкуре" вместо "Витязь в тигровой шкуре". Не буду говорить, что команда узнала об этом произведении только из вопроса, но мне кажется смысл ситуации тот же. Но в одном случае буква закона была сильнее духа закона, в другом - наоборот.
Это я так, к слову вспомнил)

[sinhron_luk]

ИМХО, реалии несравнимы. Оттуда и разные решения.

[mashakr]

Мда, а в Калуге "спутник" АЖ не зачло. Интересно будет посмотреть на обоснование.

[jozhin_z_bazhen]

А обоснование из Калуги есть где-нибудь?

[mashakr]

Я не видела. Насколько я помню - слово "сателлит" не во всех значениях синонимично слову "спутник". И одно из них обыгрывалось в вопросе.

[fess89]

как редактор я считаю, что "спутник" засчитывать не должны, это очевидно неправильный ответ

[bizba]

Очень странно, что не зачли "гидравликов" из других языков.

[jozhin_z_bazhen]

Польский сантехник - это все-же мем:) Ну и, конечно, не беремся спорить, как именно был прочитан вопрос в разных городах, но гидравлик по-итальянски и по-гречески звучит сильно не так (добавляется -о или -ос в конце слова, исчезает г- или х- в начале)...

[bizba]

Имхо, наличие мема не имеет отношения к формулировке вопроса.
И вы действительно считаете, что упомянутые примеры (учитывая неточную транскрипцию с польского) - это "сильно не так"?

[jozhin_z_bazhen]

Наличие мема имеет отношение к 1му предложению вопроса, про 1 евро.
Да, между "хидравлик" и "идраулико" разница довольно ощутимая

[star_warrior]

уважаемое АЖ, можно комментарием апелль и Вашу мотивацию снятия вопроса про Хошимин? Заранее спасибо

[sergsleg]

Я не АЖ, але десь був лінк, що вулиця в Ленінграді завжди називалась Хошимін в честь міста(ніякого перейменування не було). Нормальний формальний привід для знаття.

[star_warrior]

В данном случае слова нормальный и формальный - антонимы. Понятно, спасибо. С линком бы тоже хотелось ознакомиться.

[jozhin_z_bazhen]

На факте переименовании улицы построено 2/3 вопроса. Если переименования не было, то от вопроса ничего не остается, по сути.

[phil_lg]

Вопрос такой. Скажите судьбу ответа типа "Розалюксембург". Это зачет или незачет? А то нам по месту вроде как засчитали, а потом почему-то сняли..

[jozhin_z_bazhen]

Незачет

[mashakr]

Вот интересно. А в Калуге ответы "Роза Люксембург" зачли.

[jozhin_z_bazhen]

Ну и что?