ビャーチ [бияать] - су-ука
キャ[кия] - ки-я

( Read more... )

( Read more... )

完 [кан] - Конец.

( Read more... )

( Read more... )

Последняя фраза Сквигли является пародией на монолог Салли Филд в фильме "Места в сердце". Этот монолог так много пародировали, что фраза "Я вам нравлюсь, я вам действительно нравлюсь!" давно стала крылатой.

( Read more... )

Слова "теперь Я мастер" (now I am the master) принадлежат Дарту Вейдеру. Полностью диалог между ним и Оби-Ваном Кеноби звучит так:
Дарт Вейдер: Я ждал тебя Оби-Ван. Наконец мы встретились. Круг замкнулся. Когда я покинул тебя я был учеником. Теперь я мастер.
Оби-Ван Кеноби: Но ты мастер зла, Дарт.

( Read more... )

あほ [ахо] - глупый

( Read more... )

"Ты не начальник меня" (you're not the boss of me) - строчка из песни "Boss of me" (Начальник меня) группы They Might Be Giants.

( Read more... )

( Read more... )

В первых двух кадрах Сквигли исполняет песню "Private Dancer" Тины Тёрнер, повествующую о нелёгкой работе стриптизёрши.
В третьем кадре Сквигли исполняет песню "Maniac" Майкла Сембелло, в которой поётся об одержимой танцами девушке.
"Instant Karma!" - это песня Джона Леннона.

( Read more... )