Читала ли М.Митчелл "Маленьких женщин", и если да, то вспоминала ли один момент оттуда, когда описывала, как Батлер увидел натруженные руки Скарлетт ( Read more... )

В оригинале название звучит как "Eight cousins", но, видимо, адекватно на русский это не перевести, разве что извращенно (и неточно) - "Восемь сиблингов ( Read more... )

Вот подумалось мне, что есть в этих книжках что-то от утопии. Особенно в 3-4 части. "Идеальное устройство общества". Или хотя бы взгляды на него. И попытка построения. И тот же самый "взгляд чужака ( Read more... )

Ну что можно сказать?... Забавна... параллель: у повести есть подзаголовок: "Не в деньгах счастье". Представляющий собой, как мы видим, поговорку. А по ходу действия героиня играет в пьесе Островского. Который, как мы знаем, тоже любил такие "названия из поговорок ( Read more... )

Очередная порция Детской Сентиментальной Литературы ( Read more... )

Ну что - сначала о хорошем ( Read more... )

Первое мое знакомство с творчеством Э.Мид-Смит было "настораживающим". Это была книга "Чудесный замок", и была она... как бы это сказать... уж _очень_ нравоучительной. Помните, у Олкотт - "всех ее непослушных мальчиков съедали медведи или разрывали на части бешеные быки за то, что они не ходили в определенную воскресную школу, [...] все ее ( Read more... )

Сдать в переплет первое издание "Маленьких мужчин", книгу, которой больше ста лет?..

Впрочем, варварство или нет - читать разваливающуюся - варварство еще большее. Потому что лучше ей от чтения явно не станет...

Н-да... Ранее у Олкотт я читала только три части про "маленьких женщин" - и они мне вполне нравились. Да и нравятся, наверное. И вот, полная радостных предчувствий, я открыла эту книжку - и... И немедленно вспомнила, что "деревенская проза" мне не очень нравится (если не сказать, что не нравится совсем), и не в последнюю очередь этим убеждением, ( Read more... )

Сказали мне как-то, что есть идея опубликовать глючью библиографию по Стругацким. Идея, конечно, хорошая (хотя если бы диссер опубликовать - оно было бы глючнее. А библиография - приложением!), но, к сожалению, она возникла не у издателя. В связи с чем в четверг мне предстоит идти с ним (издателем в т.ч.) беседовать. Предлагать ее к публикации ( Read more... )