Как известно...

Aug 21, 2014 03:01

...одним из отличий слов, пришедших в современный русский язык из церковнославянского (в противоположность восточнославянским вариантам), является неполногласие ( Read more... )

Филологическое, История, Старославянский язык, Русский язык

Leave a comment

feruza August 20 2014, 23:57:17 UTC
потому что в праславянском были слова с сочетаниями ol и el
*golva
*melko

из первого, как мне помнится, получилась на старославянской почве -ла - глава, на русской - оло - голова
из второго на старославянской почве получилось сочетание с ятем: млѣко, (болгарское мляко) на русской - с -оло- молоко.

То есть, на месте русского сочетания - оло- в праславянском могли быть два разных сочетания, отсюда и разный вид неполногласных вариантов при полногласных

Reply

rositsa August 21 2014, 14:57:51 UTC
Туда же и "плен-полон" и "шлем-шелом"?

Reply

feruza August 21 2014, 15:10:36 UTC
возможно, но уверенно не могу сказать, я все же не специалист по истории языка, я учила это как один из предметов в универе, и было это слишком давно :)

Reply

silent_gluk August 21 2014, 20:46:27 UTC
Я тоже вот давно учила, а тут вдруг вспомнилось...

Reply

silent_gluk August 21 2014, 20:52:44 UTC
На то похоже... Но не уверена.

Reply

silent_gluk August 21 2014, 22:10:52 UTC
Спасибо!

Но or и er дали же разные сочетания в русском. А почему ol и el повезло не так???

Reply


Leave a comment

Up