Мировой кубок по литературе

[sibkron]

В преддверии Мирового чемпионата по футболу любители литературы также решили организовать свой чемпионат. На сайте Рочестерского университета начала публиковаться первая инфа о ходе кубка (карта кубка).


Страны-участники и группы:


Group A
1. Brazil (4)
2. Mexico (19)
3. Croatia (20)
4. Cameroon (50)

Group B
1. Spain (1)
2. Chile (13)
3. Netherlands (15)
4. Australia (59)

Group C
1. Colombia (5)
2. Greece (10)
3. Ivory Coast (21)
4. Japan (47)

Group D
1. Uruguay (6)
2. Italy (9)
3. England (11)
4. Costa Rica (34)

Group E
1. Switzerland (8)
2. France (16)
3. Ecuador (28)
4. Honduras (30)

Group F
1. Argentina (7)
2. Bosnia & Herzegovina (25)
3. Iran (37)
4. Nigeria (44)

Group G
1. Germany (2)
2. Portugal (3)
3. USA (14)
4. Ghana (38)
Group H
1. Belgium (12)
2. Russia (18)
3. Algeria (25)
4. South Korea (55)

Жюри, даты и книги-участники (кстати, по правилам могут участвовать только книги, опубликованные в XXI веке, дабы избежать ситуации когда "Жестяной барабан" Грасса будет соревноваться, например, с Прустом и Джойсом):


First Round

Brazil v Cameroon 6/12 - Jeffrey Zuckerman

• Budapest by Chico Buarque (Brazil)
• Dark Heart of the Night by Leonora Miano (Cameroon)

Russia v Algeria 6/13 - Chris Schaefer

• Day of the Oprichnik by Vladimir Sorokin - (Russia)
• The Sexual Life of an Islamist in Paris by Leila Marouane (Algeria)

Italy v England 6/13 - Trevor Berrett

• The Days of Abandonment by Elena Ferrante (Italy)
• NW by Zadie Smith (England)

Spain v Australia 6/16 - Mauro Javier Cardenas

• Your Face Tomorrow by Javier Marias (Spain)
• Barley Patch by Gerald Murnane (Australia)

Colombia v Japan 6/17 - George Carroll

• Memories of My Melancholy Whores by Gabriel Garcia Marquez (Colombia)
• 1Q84 by Haruki Murakami (Japan)

Switzerland v Honduras 6/18 - Hannah Chute

• My Mother’s Lover by Urs Widmer (Switzerland)
• Senselessness by Horacio Castellanos Moya (Honduras)

Argentina v Nigeria 6/19 - Lance Edmonds

• An Episode in the Life of a Landscape Painter by César Aira (Argentina)
• Graceland by Chris Abani (Nigeria)

Mexico v Croatia 6/20 - Katrine Ogaard

• Faces in the Crowd by Valeria Luiselli (Mexico)
• Baba Yaga Laid an Egg by Dubravka Ugrešić (Croatia)

Portugal v USA 6/20 - Will Evans

• Jerusalem by Gonçalo Tavares (Portugal)
• The Pale King by David Foster Wallace (USA)

France v Ecuador 6/23 - P.T. Smith

• The Map and the Territory by Michel Houellebecq (France)
• The Potbellied Virgin by Alicia Yánez Cossío (Ecuador)

Chile v Netherlands 6/24 - Shaun Randol

• By Night in Chile by Roberto Bolaño (Chile)
• The Dinner by Hermann Koch (Netherlands)

Greece v Ivory Coast 6/25 - Laura Radosh

• Why I Killed My Best Friend by Amanda Michalopoulou (Greece)
• Allah Is Not Obliged by Ahmadou Kourouma (Ivory Coast)

Bosnia & Herzegovina v Iran 6/26 - Hal Hlavinka

• How the Soldier Repairs the Gramophone by Saša Stanišić (Bosnia)
• The Colonel by Mahmoud Dowlatabadi (Iran)

Belgium v South Korea 6/26 - Scott Esposito

• The Misfortunates by Dimitri Verhulst (Belgium)
• Your Republic Is Calling You by Young-ha Kim (South Korea)

Uruguay v Costa Rica 6/27 - Kaija Straumanis

• The Rest Is Jungle by Mario Benedetti (Uruguay)
• The Cadence of the Moon by Oscar Núñez Oliva (Costa Rica)

Germany v Ghana 6/27 - James Crossley

• Austerlitz by WG Sebald (Germany)
• Search Sweet Country by Kojo Laing (Ghana)

Second Round

6/30 - Jeff Waxman
Brazil/Cameroon v Chile/Netherlands

6/30 - Rhea Lyons
Colombia/Japan v Italy/England

7/1- Stephen Sparks
Switzerland/Honduras v B&H/Iran

7/1 - Florian Duijsens
Germany/Ghana v Russia/Algeria

7/2 - Chad W. Post
Mexico/Croatia v Spain/Australia

7/2 - Elianna Kan
Greece/Ivory Coast v Uruguay/Costa Rica

7/3 - Tom Roberge
France/Ecuador v Argentina/Nigeria
7/3 - Lori Feathers
Portugal/US v Belgium/South Korea

Жаль, конечно, что Орасио Кастельянос Мойя, Махмуд Довлатабади, Джеральд Мёрнайн, Гонсалу Тавариш, Дэвид Фостер Уоллес и Сесар Айра российским читателям пока неизвестны (да и будут ли?:)). Зато есть ряд доступных на русском книг: "День опричника" Сорокина, "Воспоминания моих несчастных шлюшек" Гарсиа Маркеса, "1Q84" Мураками, "Любовник моей матери" Видмера, "Снесла Баба Яга яичко" Угрешич, "Чилийский ноктюрн" Боланьо, "Карта и территория" Уэльбека, "Ужин" Германа Коха, "Аллах не обязан" Курума, "Когда солдат граммофон чинил" Станишича и "Аустерлиц" Зебальда.