Сохраню из ВК, потому что в ВК потом ни черта не найдешь, а мне, может, захочется перечитать. На всякий случай - под кат, если не интересно, можно сразу проматывать.
( Read more... )

Ну вот я и добралась до финала. В целом, было весело, но времени на это дело ушло немало. Так что теперь, наверное, опять уйду в режим радиомолчания ( Read more... )

Кадра дня нет, поэтому будут просто размышления от пересмотра В5. (Мне же гадание от Шувани велело завести себе хобби на темное время года? :) Вот я и смотрю ( Read more... )

Странное ощущение: переводишь то, что обращено к топ-менеджерам, а самому тебе ну точно никогда не стать топ-менеджером! :)) Впрочем, как и многим авторам книги. То есть, со стороны лучше видно ( Read more... )

Песенка Скади подходит к книге идеально.


( Read more... )

Политики везде одинаковы, что и я говорю! (Так что нет смысла куда-то эмигрировать, если все вокруг не рушится в прах)
"Senators and Representatives award themselves these benefits as a matter of course. In doing so, they see themselves not as patted on the head but as duly compensated".

"В 2002 году средний доход американского взрослого составлял 22 794 долларов. В тот же год средняя стоимость свадьбы без медового месяца составила 22 360 долларов. Как отметила одна газета в Балтиморе, вместо такой свадьбы человек мог бы выплатить жилищный кредит за три года или заплатить за обучение в университете Мэриленда ( Read more... )

Которая меня развлекает и достает одновременно ( Read more... )

Перевожу одну околопсихологическую книжку, в целом довольно банальную, но попадается то, над чем хочется задуматься. Вот, например, об ощущении вины ( Read more... )

Ну если меня тут кто помнит) поздравляю всех с наступившим Новым годом и сегодняшним православным Рождеством! Желаю всего самого лучшего,а главное-чтобы все хорошее из 2016 взять в 2017,а все плохое пусть останется в старом году ( Read more... )