Марыя Мартысевіч. J'aime

[siarhiejsalas]

Калі б можна было прызнацца ў каханьні да якой-небудзь беларускай літаратаркі, прызнаўся б без ваганьняў у каханьні да Марыі Мартысевіч.

У маёй кватэры непрачытаныя яшчэ мною кнігі маюць два месцы-пачакальні. Тыя кніжкі, што адкладзены на папазьней, ляжаць столачкай на вехняй паліцы ў кніжнай шафе, а тыя, што на пабліжэй, - над шуфлядкамі на кухні.

І

Comments

[ex_asya_17]

яна маладзец

[zmij_vish]

здаецца... атрымалася))) паспрабуй нешта напiсаць у маiм ЖЖ:-)

[z_dyht]

і мяне працяла "цмокамі"! :)

[siarhiejsalas]

Марыйка для мяне адкрыцьцё, якое дае надзею :)

[z_dyht]

Нядаўна яшчэ "Неба пад Берлінам", ёй жа перакладзенае, чытаў. Нічога так :)

[siarhiejsalas]

Я ўжо пашарудзіў у нэце, ведаю пра гэты пераклад, буду шукаць )

[euga]

Я ў ЖЖ з-за Марыйкі, як пачытала - так прапала. :)

[siarhiejsalas]

А я з ЖЖ ужо ня выйду, мабыць, з-за такіх як Марыйка )) Ну, і ня толькі, вядома... ;)

[ex_asya_17]

:)))
правільна кажуць: Марыйка - абсалютнае зло байнэту :))

[siarhiejsalas]

Сустракаў-сустракаў такі выраз )

[maryjka_]

дзякуй! самы пранікнёны воднук, які давялося чытаць:) а старонак - 112. я папрашу!

[siarhiejsalas]

Зачапіла бо ))

[bielameta]

"зваўчэньне"-фантастыка, польскія апавяданьні класныя, залівалася з "пагоднага ранку залатога", і з "літасьцю" класна было час бавіць)
карацей, чытайце кніжкі, каб ня быць у шэрагу сярэднестатыстычных (ой, там так сумна!), якія чытаюць па тры кнігі ў год :)

[siarhiejsalas]

Ну, ужо ж чытаемо-чытаемо ;) А за польскія вазьмуся бліжэйшым часам, натхнілі ;)

[bielameta]

)) калі што, магу яшчэ на што-небудзь натхніць :)) на зборнік Топалаў, на Яраслава Рудзіша (усё тая ж чэская калекцыя) :)

[siarhiejsalas]

Топалаў маю - не дабраўся яшчэ. Пра тое што выйшаў Рудзіш чую ўпершыню. А з чэскай калекцыі вельмі захапіў мяне "Гук сонечнага гадзінька"... )