5 YEARS IN LOVE
Нам всем нужна любовь. Без этого чувства никак не жить! Те эмоции и ощущения, которые любовь приносит в нашу жизнь, нельзя почувствовать никакими другими способами. Покупка очередных Лобутэнов, день в спа-салоне, миллион алых роз, бесконечные Мальдивы и иже с ними - никогда по-настоящему не позволят познать истинное счастье!
We all need love. And there should be no different point of view. These feelings and emotions that love brings in our lives are impossible to get any other ways. Purchase of another pair of Louboutin's, the whole day in SPA, million of red roses, endless Maldives and etc. - all that will never let you feel the pure happiness!
Сегодня, как только я пришла домой, в мою дверь постучали. На пороге стоял посыльный с букетом цветов.
As soon as I came home today somebody knocked on my door. There was a bellman holding the flower bouquet in his arms.
И сразу стало так тепло и нежно на душе. Так радостно, что даже большие расстояния не помеха для таких моментов. Конечно, любому подарку я бы предпочла быть сейчас и всегда рядом с ним!
And it filled my soul with tenderness. I'm so glad that even such a long distance between us is not an obstacle to have moments like this. Certainly i'd rather be next to him now and always than having all the presents in the world!
Да, вам не показалось! Цветы действительно щедро усыпали блестками.
Yes, that's for real! Flowers are generously covered with glitter.
Но только взгляните на эти необыкновенные листья с удивительными крошечными ростками! Я никогда не видела ничего подобного!
But look at these magical leaves with tiny sprouts coming out on the back! I've never seen anything so amazing!
Спасибо, любимый, за счастливые 5 лет! Пусть их будет много больше!
Thank you, my Love, for the very happy 5 years! Let them be a lot more!
We all need love. And there should be no different point of view. These feelings and emotions that love brings in our lives are impossible to get any other ways. Purchase of another pair of Louboutin's, the whole day in SPA, million of red roses, endless Maldives and etc. - all that will never let you feel the pure happiness!
Сегодня, как только я пришла домой, в мою дверь постучали. На пороге стоял посыльный с букетом цветов.
As soon as I came home today somebody knocked on my door. There was a bellman holding the flower bouquet in his arms.
И сразу стало так тепло и нежно на душе. Так радостно, что даже большие расстояния не помеха для таких моментов. Конечно, любому подарку я бы предпочла быть сейчас и всегда рядом с ним!
And it filled my soul with tenderness. I'm so glad that even such a long distance between us is not an obstacle to have moments like this. Certainly i'd rather be next to him now and always than having all the presents in the world!
Да, вам не показалось! Цветы действительно щедро усыпали блестками.
Yes, that's for real! Flowers are generously covered with glitter.
Но только взгляните на эти необыкновенные листья с удивительными крошечными ростками! Я никогда не видела ничего подобного!
But look at these magical leaves with tiny sprouts coming out on the back! I've never seen anything so amazing!
Спасибо, любимый, за счастливые 5 лет! Пусть их будет много больше!
Thank you, my Love, for the very happy 5 years! Let them be a lot more!