TROPICAL RAIN
А что вы делаете, когда на улице льет как из ведра?
What do you do when it rains as hell?
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
В один день в поиске приключений мы отправились в Улувату, что в самой южной части Бали. Природа там очень отличается от оживленных Куты и Семиньяка. Сразу это чувствуется на уровне воздуха - дышать легче, свежее и приятнее. И только потом осознаешь, что этот кусочек Бали просто утопает в зелени.
One day looking for an adventure we headed to Uluwatu, that is the very south of Bali. The nature over there so differs from busy Kuta and Seminyak. At first you feel it in the air - it gets easier, fresher and more pleasant to breathe. And then you realize this part of Bali is simply buried in verdure.
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Только мы туда добрались, как полил дождь - настоящий тропический ливень! Конечно, это совсем не страшно, а даже наоборот - приятно, тем более, когда жара висит как бы прямо над тобой и можно с разбега плюхнуться в бассейн.
As soon as we got there tropical rain started! Have you ever experienced tropical rain? It comes so unexpected and always heavy! When it's so hot and humid the pool is just the right escape!
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Когда всевозможные прыжки/ныряния/подводное плавание были исчерпаны, внезапно в бассейне появилась доска для серфинга. И я не смогла просто так оставить все попытки взобраться на нее.
Sure pool can be much more fun if there's a surfing board in it!
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Когда дождь закончился, мы поехали на так называемый "секретный пляж", хорошенько вооружившись всякими модными цифровыми штучками.
Вполне возможно, что когда-то этот пляж и был известен только местным, но сейчас там довольно много туристов, хотя на фото этого не видно - я старалась.
When the rain finally stopped we left the pool in an effort to find that Secret beach. It might have been secret few years ago, not anymore though. But still it was pretty.
Дальше мы отправились встречать закат в Blue Point, но об этом в следующий раз.
Next stop was sunset at Blue Point. But i'll save it for the next little story.
What do you do when it rains as hell?
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
В один день в поиске приключений мы отправились в Улувату, что в самой южной части Бали. Природа там очень отличается от оживленных Куты и Семиньяка. Сразу это чувствуется на уровне воздуха - дышать легче, свежее и приятнее. И только потом осознаешь, что этот кусочек Бали просто утопает в зелени.
One day looking for an adventure we headed to Uluwatu, that is the very south of Bali. The nature over there so differs from busy Kuta and Seminyak. At first you feel it in the air - it gets easier, fresher and more pleasant to breathe. And then you realize this part of Bali is simply buried in verdure.
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Только мы туда добрались, как полил дождь - настоящий тропический ливень! Конечно, это совсем не страшно, а даже наоборот - приятно, тем более, когда жара висит как бы прямо над тобой и можно с разбега плюхнуться в бассейн.
As soon as we got there tropical rain started! Have you ever experienced tropical rain? It comes so unexpected and always heavy! When it's so hot and humid the pool is just the right escape!
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Когда всевозможные прыжки/ныряния/подводное плавание были исчерпаны, внезапно в бассейне появилась доска для серфинга. И я не смогла просто так оставить все попытки взобраться на нее.
Sure pool can be much more fun if there's a surfing board in it!
Фото: Антон Мотолько | Photo: Anton Motolko
Когда дождь закончился, мы поехали на так называемый "секретный пляж", хорошенько вооружившись всякими модными цифровыми штучками.
Вполне возможно, что когда-то этот пляж и был известен только местным, но сейчас там довольно много туристов, хотя на фото этого не видно - я старалась.
When the rain finally stopped we left the pool in an effort to find that Secret beach. It might have been secret few years ago, not anymore though. But still it was pretty.
Дальше мы отправились встречать закат в Blue Point, но об этом в следующий раз.
Next stop was sunset at Blue Point. But i'll save it for the next little story.