Белоруссия и карты

[shurshur]

Введение

Националистические настроения ряда стран бывшего СССР отражаются в их лингвистических претензиях к русскому языку. Непривычные русскому уху “Беларусь” и “в Украине” объясняются некоторыми представителями этих стран единственной допустимой нормой русского языка. Ничего плохого в наличии у людей своей позиции нет, в конце концов, сколько

Comments

[enot_iz_t_a_zoo]

германия вообще называется deutschland, французы называют её allemagne, а у нас её жители называются не очень приятным словом "немцы" (немые). И, что характерно, никто ни к кому претензий не имеет)

[shurshur]

Белоруссия тоже не очень возникает по поводу названия Baltakrievija. Зато вот до русских докопаться - это святое.

[vp]

1. Страна с государственным русским языком имеет права устанавливать нормы этого языка.
2. Республика Беларусь с государственным русским языком установила норму: название своей страны
3. Версии языков в разных странах могут отличаться.
4. Росссия со своим "кофе" среднего рода, матраСами и асВальтами, вообще бы сидела и молчала в тряпочу, потому что Пушкин в гробу ворочается от ваших новшеств.

[shurshur]

1. На своей территории имеет. На чужой - нет. Бразильцы не могут диктовать права португальцам, а американцы - австралийцам. Как, впрочем, и наоборот.

Язык ru_BY вполне может отличаться от языка ru_RU, как pt_PT отличается от pt_BR. Но требовать, чтобы ru_BY имел приоритет над ru_RU в RU - такой же абсурд, как требовать приоритета pt_BR над pt_PT в PT.

2. В пределах ru_BY. Не более того.

3. Могут. И ru_BY - другая версия языка ru.

4. Пушкин ворочается также от отсутствия ятей и еров. А древние славяне ворочаются от неиспользования нами глаголицы. Всё это означает ровно ничего.

[morbow]

Про пару матрас-матрац я ещё слышал, оба слова вроде как употребимы, а вот "асвальт" всегда асфальтом был, вообще-то.