Сарариман-сэнрю

[shurra]

Чуть не забыла!
Интересующимся возвышенной японской поэзией посвящается: страховая контора "Дайити-сэймэй" подвела предварительные итоги ежегодного конкурса "Трехстиший наемных работников". Моя произвольная выборка:

仕分人　口調が妻と　そっくりだ！

埋蔵金　本当にあった　妻名義

母の耳　内容次第で　遠くなり

先を読め　読めるわけない　先がない

Comments

[neulovimaya]

Чудесная выборка!
Понравились все стихи, очень метко (правда, стих про 先がない очень грустный, но передает реальность, хоть и хочется быть оптимистичными:-)
Мои фавориты:
リストラは　どこにいるのと　孫が聞く и おかえりと　笑顔で言われ　身構える

[shurra]

Грустная реальность, да. Про "рису-тора" хорошее, согласна :)

[ttanka]

Прелесть какая! Очень понравилось. Никогда раньше про этот конкурс не слышала.
Спасибо :)

[shurra]

Прелесть, правда? Конкурс довольно известный, стихи-финалисты обязательно зачитывают в разных передачах, на работе мы сегодня тоже обсуждали.

[olezhek]

жизненные какие наблюдения :)

[shurra]

да уж, далеко от обычных тем хайку :)

[mckuroske]

То ли плакать, то ли смеяться.
Хотя, признаю, не все могу понять до конца. Реалии-с... Вот это вот что: 諭吉?

[shurra]

О! Это тот чувак (Фукудзава Юкити), который глядит на нас с мановой бумажки :)

[mckuroske]

Тьфу, не просекла! Отлично!!!

[mckuroske]

А мне вот это очень понравилось: 体脂肪　燃やして発電　出来ないか
:-)

[luna1976]

классная подборка, прям в глаз:)

[shurra]

Срез японского общества :)