Проблема понимания и правильного перевода иногда оказывается гораздо ощутимее, чем кажется на первый взгляд. И она связана не только с интерпретацией слов, которые нужно правильно переложить на другой язык, но и также с интерпретацией действий, но это уже больше культурный вопрос...( Read more... )