Сегодня просто собрала механиков-эссеистов, мы сели в кружок и стали трындеть о жизни языка (в порядке зачета). Механики молодцы.
И я молодец: если бы в субботу, проснувшись, не полезла зачем-то в вики читать про анизотропность, хрен бы я им объяснила этимологию слова. Да, я знаю греческий, но об этом слове раньше не думала.
И они представляют, когда из каких языков шли заимствования! А я до них пыталась донести, что грецизмы везде. Что вот "схема метро" - это грецизм.
Жаль, не успели разобрать их эссе. Особенно хотелось мне посмотреть на автора, который сперва был двоишником* по русскому в школе, а потом научился типа писать грамотно.
Мы обсудили язык Пушкина, почитали Радищева, полюбовались вот на этого чувака и прочли надпись на новогреческом:
Все, мехматовская эпопея закончилась.
*Это от двоишной системы счисления, очевидно